БЪРКАТЕ - превод на Английски

• confused
• mistaken
• you're wrong
• stirring
• mess
• confusing
• confuse
• you are wrong
• mistake
• stir

Примери за използване на Бъркате на Български и техните преводи на Английски

Извинете, но бъркате"?
Excuse me, but you're wrong"?

Добавете ориз, сойте докато бъркате.
Add rice, sauté while stirring.

Извинете ме господа, но се бъркате.
Apologies, but you are confused.

Бъркате, Вашингтон е правилното място.
Washington, DC is a confusing place.

Вие бъркате чувствата или убежденията с фактите.
You confuse feelings or beliefs with facts.

Мисля, че бъркате за това!
I think you are wrong about that!

Ако се надявате майор Шепард да намали броя ни, се бъркате.
If you 're hoping major Sheppard can diminish our numbers, you are mistaken.

Съжалявам, че ви разочаровах. Но бъркате в детайлите.
Sorry I disappointed you, but you're wrong about one detail.

Извинете ме господа, но се бъркате.
Sorry, but you're all confused.

Бъркате смисъла на думи и фрази.
Confusing the meanings of words and sentences.

Сигурно ме бъркате с някой, полковник.
Should you confuse me with another, Colonel.

Вие бъркате за мен сър.
You mistake my comment, sir.

Но в тази статия бързо ще ви докажем, че бъркате.
In this article we will assure you that you are wrong.

Но не мисля, че бъркате, Агент Скъли.
But I don't think you're wrong, Agent Scully.

Как да купите дренажна помпа, за да не се бъркате.
How to buy a drain pump in order not to be mistaken.

Много бъркате разделите.
Very confusing in parts.

Бъркате, снемате от огъня и слагате в ориза.
Remove from fire and stir in rice flour.

Вие бъркате това, което на вас е нужно с това, което е нужно на мен.
You confuse what you want with what I want.

Вие бъркате загриженост с вина.
You mistake concern for guilt.

И ако смятате, че това му е последния сезон в елита, бъркате!
If you have been thinking it is a recent construction in Istanbul, you are wrong!