ВАЖНИЯ ВЪПРОС - превод на Английски

• important question
• important issue
• important matter
• crucial issues
• important topic
• important subject

Примери за използване на Важния въпрос на Български и техните преводи на Английски

ресурсите извикват и особено важния въпрос за инвестициите.
also raises the particularly important issue of investment.

модифицира тук, е сериозният сблъсък с изключително важния въпрос за разнообразието, разнобоя.
modifies it here is the serious encounter with the extremely important question of diversity, of disagreement.

Друга важна цел на междурелигиозния диалог е подходът и позициите по отношение на изключително важния въпрос за човешките права.
Another important goal of Interreligious Dialogue is the approach of the views on the extremely important issue of human rights.

за да изясним ясно извънредно важния въпрос.
be carefully analysed in order to clarify an extremely important question.

В допълнение към икономическите въпроси срещата обсъди изключително важния въпрос за сключване на мирен договор.
In addition to economic issues, the leaders discussed the extremely important issue of a peace treaty at the meeting.

Каквото и да напишете, не мислете, че ще разрешите важния въпрос защо светът е създаден.
Whatever you write, do not think that you would be able to answer the important question of why the world was created.

преминете към най-малко важния въпрос- поддръжка.
move on to the least important issue- maintenance.

включително по важния въпрос за националните срещу съюзните интереси?”.
including over important issues of national versus alliance interests?".

Ето защо, дори и на важния въпрос за колко вода на човек в толкова, колкото е необходимо да се консумират, така че тялото да
Therefore, not even the important question of how much water a person in as much as it needs to be consumed,

(IT) Г-н председател, смятам да подкрепя доклада на г-жа Hennis-Plasschaert по важния въпрос относно следващите стъпки в управлението на границите на Европейския съюз
Mr President, I intend to support Mrs Hennis-Plasschaert's report on the important issue of the next steps in border management in the European Union

Много жени, които се готвят да станат майки, не оставят сами по себе си важния въпрос за това какъв е минималният период, за който човек може да бъде сигурен в началото на бременността.
Many women who are preparing to become mothers do not leave alone the important question for them about what is the minimum period on which one can be sure of the onset of pregnancy.

Практически разлика няма, затова нека отметнем това и да приключим важния въпрос за симетрията/асиметрията, така че да можем да започнем работа,
There is practically no difference, so let us tick the box and conclude this important issue of symmetry/asymmetry so that we can start working in order to identify

Тази„модерна градска приказка“ използва изразните средства на документалистиката и поставя важния въпрос за начина, по който виждаме света чрез медиите
This"modern urban fairy-tale" uses the means of documentary filmmaking to pose the important question of how do we see the world through the media

както и в последвалия тристранен диалог по изключително важния въпрос за донорството и трансплантацията на органи.
the negotiations in Parliament, and also in the subsequent trialogue on this very important topic of organ donations and transplants.

електронно оборудване Европейският парламент относно изразява становището си по важния въпрос за рециклирането на отпадъци от високотехнологично оборудване.
the European Parliament is once again giving its opinion on the important issue of recycling high-tech equipment waste.

Г-н председател, докладът на г-н Wojciechowski относно предложението за регламент на Съвета относно защитата на животните по време на тяхното умъртвяване повдига много важния въпрос за хуманното отношение към животните.
Mr President, the Wojciechowski report on the proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of killing raises the very important subject of animal welfare.

в същото време пренебрегна жизнено важния въпрос за универсалността на Потопа.
while at the same time ignoring the critically important question of the universality of the Flood.

Комитетът разгледа важния въпрос за местата за почивка на професионалните водачи като част от политиката в областта на пътната инфраструктура.
the Committee addressed the important issue of rest areas for professional drivers, as part of road infrastructure policy.

Трето, по отношение на безусловно важния въпрос в основата на проблема,
Thirdly, regarding the absolutely crucial issue at the heart of the problem, we must admit

позволете ми да поздравя всички свои колеги за плодотворната работа, осъществена през годините и обобщена в доклада ми относно неравенството между мъжете и жените и относно важния въпрос за бедността, който се разглежда в доклада на г-жа Plumb.
let me congratulate all my colleagues on the fruitful work done over the years as summarised in my report on inequality between men and women, and on the crucial issue of poverty addressed in Mrs Plumb's report.