ВАЛИДИРА - превод на Английски

• validate
• verifies
• confirm
• validated
• validates
• validating

Примери за използване на Валидира на Български и техните преводи на Английски

В този сайт, ние валидира продукта, които ще се възползват.
In this internet site, we verify the product that will be good for you.

Ще е се валидира единствено пример 1, където всички отворени тагове са затворени коректно.
Only example 1 will be valid, when all opened tags are correctly closed.

Тества и валидира вътрешния модел;
The test and validation of the internal model;

техническа организация валидира резултатите от тези операции.
technical body shall validate the results of such operations.

Сега, как се прилагането основно ще валидира тези промени маса на схеми?
Now, how is the application basically going to validate these table schema changes?

От тук транзакцията се разпръсква в мрежата на Bitcoin, за да се валидира.
This information is broadcast to the Bitcoin network to get validation.

Ние може да промени таблицата за връзка собственост, валидира маса връзка собственост
We can modify the table relation property, validate table relation property

Можете да манипулира и валидира всеки източник на XML от дърво,
You can manipulate and validate any source of XML by tree,

Аналогично картата изпраща своя сертификат към терминала и неговият микропроцесор го валидира.
In the same way, the card directs its"signature" to the terminal and the terminal's microprocessor verifies it.

Управлява и валидира набирането и участието на лицата в проучвания,
Manage and validate the recruitment and participation of individuals to studies,

Въпреки че няма ясна изследване, което ще валидира на последиците от тази позиция,
While there is no definitive research that would confirm the impacts of this item,

Както повечето блокчейн базирани технологии, Tron има собствена и доста сложна визия за това как мрежата валидира транзакциите и виртуалната си валута.
Like most blockchain-based technologies, Tron has its own complicated vision for how the network that verifies its currency transactions can be used for other applications.

Лекар трябва да има дипломи и сертификати, които ще валидира своите умения и опит в извършването на тези операции;
Doctor must have diplomas and certificates that will validate his skills and experience in carrying out such operations;

През 2007 г. EMEA получи и валидира 2 нови заявления за MRL- с 1 по-малко от предвиденото за годината.
In 2007, the EMEA received and validated 2 new applications for MRLs- 1 fewer than was forecast for the year.

Академик вход, подкрепени от мисията съответните научни изследвания, валидира портфолио от програми, предназначени да отговорят на националните
Academic input, underpinned by mission-relevant research, validates a portfolio of programmes designed to meet national

Валидира извършената от операторите класификация на предприятия и/или съоръжения с нисък
Validate the work carried out by the operators of undertakings classification and/or facilities with low

Валидира- ните суми се основават на собствената прогнозна оценка на Комисията,
The validated amounts were based on the Commission's own estimates rather than on incurred,

Този Комитет/ Съвет съветва националния отбор на Орфанет и валидира информацията, събрана за специализирани услуги преди публикуване й онлайн. Финансиране на Орфанет.
This Committee/Board advises the national Orphanet team and validates the information collected on specialised services prior to publication online.

Процесорът GUI може да създаде, валидира и записвате файлове XML данни за дадена схема.
The GUI processor can create, validate, and save XML data files for a given schema.

В настоящия момент консорциумът на HeERO тества и валидира в реални условия чрез пилотните проекти единните eCall стандарти,
The HeERO consortium is currently testing and validating in real conditions pilots the common European eCall standards defined