ВАШАТА ВЕРСИЯ - превод на Английски

• your version
• your story
• your side
• your theory

Примери за използване на Вашата версия на Български и техните преводи на Английски

В следващия прозорец се появява с вашата версия на FSX.
The following window appears with your version of FSX.

Искаме да чуем вашата версия.
We want to hear your version.

Ние автоматично може да проверите вашата версия на софтуера.
We may automatically check your version of DepositDox software.

Моля, продължете с вашата версия.
Please continue with your version.

Обърнете внимание, че стъпките се различават малко в зависимост от вашата версия на Access.
Note, the steps vary slightly depending upon your version of Access.

Декларацията просто оповестява публично Вашата версия.
A statement's just a public record of your version.

агент Буут каза, че е честно да чуем и вашата версия.
Agent Booth says it was only fair to hear your side.

Въпросът е, че прекарах тази вечер 8 часа, като се опитвам да съм спокойна и да чуя вашата версия.
The point is I have spent… eight hours tonight trying to stay calm and see your side of this.

Местоположението на връзката към съветника за услугите за данни се различава малко в зависимост от вашата версия на Access.
The location of the Link to Data Services wizard differs slightly depending upon your version of Access.

решение дали да ви задържа или не докато разкажете официално вашата версия на случилото се.
not to book you until you made an on-the-record statement of your version of what happened.

Разбира се, това е Вашата версия, но Вие много лесно сте можели да вземете Вашата спринцовка, тази, която Г-ца Куинтън намери там, където я бяхте загубили, и Вие сте можели да убиете мадам Бойнтън.
Of course, that is your story… but you could quite easily have taken your hypodermic syringe… the one Miss Quinton found where you dropped it… and you could have killed Mrs Boynton.

потърсете в следните местоположения в зависимост от вашата версия на Outlook, както и вашата версия на Windows,
look in the following locations, depending upon your version of Outlook and also your version of Windows,

Разкажете ми вашата версия.
Tell me your version of events.

Каква е вашата версия?
What is your version?

Потвърждава вашата версия.
He confirms your words.

Изберете вашата версия на Outlook.
Repair your version of Outlook.

И каква е вашата версия?
And what is your version?

Изберете вашата версия от представените много.
Choose your version from the many presented.

Може ли да дадете вашата версия.
Could you give me your version?

Сега да чуем вашата версия.
Let's hear your version first.