ВАШАТА ВЕРСИЯ - превод на Румънски

• versiunea dvs
• versiunea ta
• varianta ta
• povestea ta
• versiunea voastră

Примери за използване на Вашата версия на Български и техните преводи на Румънски

наистина искам да чуя вашата версия.
vrea foarte mult să aud varianta dvs.

Декларацията просто оповестява публично Вашата версия.
O declaraţie este doar un act public al versiunii d-voastră.

Съвет: Ако вашата версия на Office 2010 е управлявана от вашата работа или учебно заведение,
Sfat: Dacă versiunea dvs. de Office 2010 este gestionată de la locul de muncă

Изберете вашата версия на Office от списъка по-долу, за да научите повече за това какво трябва да направите, след като приключи поддръжката за Windows 7.
Selectați mai jos versiunea dvs. de Office pentru a afla mai multe despre ce trebuie să faceți după ce se termină asistența pentru Windows 7.

мога да дойда и да разбера вашата версия за случилото се.
m-am gândit să aflu si versiunea ta a povestii.

Ние се надяваме да се настлаждавате на максималната скорост с вашата версия на ASUS ROG GameFirst I&II/ Turbo LAN.
Sperăm să vă bucurați de viteza posibilă cu versiunea dvs. de ASUS ROG GameFirst I&II/ Turbo LAN.

Значи, вашата версия на"заличаване тези леваци," без никакво съмнение,
Deci, varianta ta de"ştergere a acelor comunişti",

Ако вашата версия на Windows 10 е достигнала края на услугата, използвайте помощника за Update,
Dacă versiunea dvs. Windows 10 a ajuns la sfârșitul perioadei de valabilitate a serviciului,

Запален съм по австралийските GT серии, които всъщност, са вашата версия на GT3, и карам Порше 911.
Mă distrez puţin în seria Australian GT, care că versiunea voastră a FIA, GT3 racing, sunt într-un Porsche de raliu, 911.

За да проверите вашата версия на SharePoint, вижте коя версия на SharePoint използвам?
Pentru a verifica versiunea dvs. de SharePoint, consultați Ce versiune de SharePoint utilizez?

сега вие искате да ме пратите най-отзад в автобуса когато не искам да имам вашата версия на бяла хубавица.
vreţi să mă trimiteţi în spatele autobuzului când nu vreau versiunea voastră albă de frumuseţe.

В зависимост от вашата версия на Windows е възможно да бъдете помолени да потвърдите,
În funcție de versiunea dvs. de Windows, vi se poate solicita să confirmați

Когато работата приключи, можете да сравните вашата версия и тази, която беше предложена в началото.
În cazul în care munca este terminat, puteți compara versiunea dvs. și cel care a fost propus la început.

Направете едно от следните неща в зависимост от това дали вашата версия на Outlook 2007 се поддържа, или не.
Alegeți una dintre variantele următoare, în funcție de faptul că versiunea dvs. de Outlook 2007 este acceptată sau neacceptată.

Надяваме се да се насладите на възможното ускорение с вашата версия на MSI Gaming LAN Manager.
Sperăm să vă bucurați de viteza posibilă cu versiunea dvs. de MSI Gaming LAN Manager.

изберете правилния раздел за вашата версия на Office.
selectați fila corectă pentru versiunea dvs. de Office.

Можете да свържете USB принтер, съвместим с вашата версия на Windows, към компютъра.
Puteţi conecta la computer o imprimantă USB compatibilă cu versiunea dvs. de Windows.

32-битове се отнасят само за Microsoft Office 2010 и 2013, а не за вашата версия на Windows.
32-bit se referă numai la Microsoft Office 2010 și 2013, nu la versiunea dvs. Windows.

следвайте стъпките за вашата версия на Office.
urmați pașii pentru versiunea dvs. de Office.

Вашата версия е доста оригинална,
Versiunea dumitale este de fapt destul de originala