Примери за използване на Versiunea sa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totuși, aș dori să evidențiez faptul că grupul din care fac parte a decis să aprobe propunerea în versiunea sa inițială, aceasta oferind beneficii rapide întreprinderilor și consumatorilor.
Въпреки това бих посочил, че моята група реши да одобри предложението в първоначалния му вариант, който предоставя бързи ползи за предприятията и потребителите.specialiștii ruși nu au fost în măsură să prezinte versiunea sa de companie de eliberare a sistemului.
както на руските специалисти не са били в състояние да представи своята версия освобождаване спътник на системата.stilistii pregătit versiunea sa a evenimentelor.
стилисти подготвили своята версия на събитията.care a prezentat versiunea sa a evenimentelor.
които представиха своята версия на събитията.acest cetăţean roman le-a proclamat grecilor versiunea sa asupra noii religii care luase naştere în ţinutul iudaic al Galileii.
римският гражданин възвести на тези гърци своята версия за новата религия, която се зароди в юдейската земя Галилея.Suzuki era aici Nu acum o oră împingând versiunea sa a poveștii.
Сузуки беше тук долу преди около час разказвайки своята версия на историята.Convenția privind răspunderea în versiunea sa originară nu putea să se opună aplicării articolului 15 din directivacadru privind deșeurile.
В първоначалната си редакция Конвенцията за отговорността не е можела да се противопостави в настоящия случай на прилагането на член 15 от Рамковата директива за отпадъците.Versiunea sa gratuită este potrivită pentru întreprinderile mici
Безплатната му версия е подходяща за малки и средни фирми,Această platformă mobilă este aproape la fel de funcțională ca versiunea sa completă, singurele diferențe fiind aranjarea
Тази мобилна платформа е почти толкова функционална, колкото и пълната й версия, като единствената разлика е в оформлениетоArticolul 226 din Directiva 2006/112/CE în versiunea sa anterioară intrării în vigoare a Directivei 2010/45 avea următorul cuprins.
Член 226 от Директива 2006/112/ЕО в редакцията си отпреди влизането в сила на Директива 2010/45 е имал следния текст.Articolul 2 din Regulamentul[nr. 796/2004 în versiunea sa inițială] conține mai multe definiții care trebuie clarificate.
Член 2 от Регламент[№ 796/2004 в първоначалния му текст] съдържа няколко определения, които трябва да бъдат изяснени.Heaven Benchmark cu versiunea sa actuală 4.0 este un punct de referință intensivă GPU care Ciocane plăci grafice la limitele.
Heaven Benchmark с настоящата си версия 4. 0 е GPU-интензивен бенчмарк че чукове графични карти с границите.De aceea, a dezvaluit astazi versiunea sa, Am dreptul de a vorbi,
Това е защо днес разкри версията му, Имам право да говори,KredentsaÎn versiunea sa inițială, acesta este un dulap mic,
KredentsaВ първоначалната си версия, че е нисък шкаф,Versiunea sa actuală este 1.0, iar cea mai recentă actualizare a avut loc pe 9/13/2005.
Текущата му версия е 1. 0, а последната актуализация е на 9/13/2005.de asemenea, prima real codul open source cu versiunea sa lansat pentru prima data din februarie, 2002.
първият истински свободен отворен изходен код с първата си версия започна през февруари, 2002.În centrul gustului de alimentare cu carburant Asbhorn este cookie-ul belgian în versiunea sa clasică, aromatizat cu un sirop de mere bun.
В центъра на вкуса на зареждането на Asbhorn е белгийската бисквитка в класическата й версия, ароматизирана с добър ябълков сироп.UC Browser pentru Windows XP- un browser creat prin analogie cu versiunea sa mobilă și dotat cu caracteristici utile proprietare.
UC Browser за Windows XP- браузър, създаден по аналогия с версията му за мобилни устройства и снабден с полезни функции.este suficient să investiți în versiunea sa.
достатъчно е да се инвестира в нейната версия.cere pentru versiunea sa asupra evenimentelor.
