ИСТОРИЯТА МУ - превод на Румънски

• povestea lui
• istoria sa
• povestea ei
• istorisirea lui
• versiunea sa
• varianta lui

Примери за използване на Историята му на Български и техните преводи на Румънски

Историята му започва преди повече от 3000 години.
Istoria lui începe acum peste 3000 de ani.

Историята му отива далеч назад.
Istoria ei merge mult în spate.

Историята му е пъстра.
Istoria lui e una zbuciumată.

Историята му се потвърждава.
Povestea tatălui se verifică.

За щастие на това момче, историята му дала безпрецедентна възможност.
Din fericire pentru el povestea i-a dat copilului o şansă fără precedent.

Ще ти разкажа историята му.
O să-ti spun o legendă despre el.

Еди, отиди да провериш историята му с Лекси.
Eddie, du-te şi verifică-i povestea cu Lexy.

Може би, просто като разкажа историята му.
Poate, pur şi simplu, relatându-i povestea.

Значи историята му се потвърждава засега?
Deci, până acum, povestea sa se verifică?

Елате и чуйте историята му!
Vizitează-l și ascultă-i povestea!

Точно така, така историята му ще е по-интересна.
Exact, în felul ăsta, scoate un articol mai tare.

Той знае историята му.
Tsarlov ştie istoria sabiei.

Приятелят ни от ЦРУ е невероятен, колкото и историята му.
Prietenul nostru de la CIA este cam la fel de credibil ca şi povestea sa.

Той ще съдържа уликите за историята му.
Înseamnă că discul conţine indicii despre povestea spiritului.

по-пълно описание на проекта и историята му.
mai completă a proiectului şi istoria lui.

Явор е истинско вдъхновение и сме щастливи да споделим историята му!
Matei este un artist adevarat si abia asteptam sa impartasim cu voi povestea lui!

Няма романтични взаимоотношения в историята му.
Nu se cunosc relaţii romantice în trecutul său.

Това е мястото, където започва историята му.
Locul unde a început povestea sa.

Чухме историята му.
Am auzit versiunea lui.

знаех много малко за историята му.
ştiam doar foarte puţin despre istoria lui.