НЕГОВАТА ВЕРСИЯ - превод на Румънски

• versiunea lui
• lui de poveste
• varianta lui

Примери за използване на Неговата версия на Български и техните преводи на Румънски

Код на продукта: GUID, който идентифицира приложението и неговата версия.
Cod Produs: GUID care identifică aplicația și versiunea acestuia.

Скъпи, не съм избрала неговата версия пред твоята.
Iubito, nu am ales versiunea lui peste a ta.

Ефективността на прилагането редовно увеличава, независимо от неговата версия.
Eficacitatea aplicării crește în mod regulat, indiferent de versiunea sa. Anul.

Правителството ще трябва да проучи неговата версия за събитията.
Guvernul va trebui să cerceteze versiunea lui a evenimentelor.

Успял си да потвърдиш неговата версия за събитията, въпреки растящия брой хора,
Ai reuşit să coroborezi versiunea lui, din moment ce se pare că sunt mai multe

Неговата версия е, че се качил, за да се оплаче от нещо,
Versiunea lui asupra evenimentelor, a urcat a ea să se plângă în legătură cu ceva,

И когато го направим, ще е интересно да чуем неговата версия.
Iar atunci când o vom face, vom fi foarte interesaţi să-i ascultăm partea lui de poveste.

иска хората да чуят неговата версия той трябва да излезе и да каже сам истината.
singurul mod prin care versiunea lui va fi făcută publică este acela de a ieşi în faţă şi a spune el însuşi adevărul.

Неговата версия на песента, известна като Despacito(Remix),
Versiunea lui Justin Bieber,

Режисиран от Франсоа Жирар, неговата версия на Процесът е представена за пръв път през 2004 в Монреал
Regizată de François Girard, versiunea lui a Procesului a fost reprezentată pentru prima dată în 2004 la Montreal

вероятно ще бъде много по-зле в неговата версия.
foarte rău din versiunea lui.

които имаха за цел да чуят неговата версия на историята.
care a încercat să afle versiunea lui.

Той прави нещо по-убедително с марсианската си приказка, или с неговата версия на Тинтин на Луната:
El face ceva mai convingător cu basmul său marțian sau cu versiunea lui Tintin pe Lună:

можете да изпробвате неговата версия за оценка и също така можете да гледате видео демонстрацията.
puteți încerca versiunea lor de evaluare și puteți viziona de asemenea demonstrația video.

Според неговата версия, на възраст от 4 години той видял в небето силен лъч светлина, който пускал енергия над него и го остави в безсъзнание.
Conform versiunii sale, la vârsta de 4 ani a văzut pe cer o rază puternică de lumină care a lansat energia peste el și la lăsat inconștient.

Системният подход в управлението според неговата версия задължително включва следните елементи.
Abordarea sistemică în management, conform versiunii sale, a inclus în mod necesar următoarele elemente.

питайки го за неговата версия.
cere pentru versiunea sa asupra evenimentelor.

достатъчно е да инвестираме в неговата версия.
este suficient sã investim în versiunea sa.

Да, но… той настоя да разкажа неговата версия за убийството.
Y-da, dar… Dar mai intai el a insistat care II obtine versiunea sa a crimei.

Е и създател Алексей Pajitnov- съветска програмист podsmotrevshy pentamino идеи в играта и въведени през 1984 г. неговата версия.
Este, de asemenea, creatorul Alexey Pajitnov- un sovietice programator podsmotrevshy Pentamino idei în joc și introdus în 1984 versiunea sa.