VERSIUNEA LOR - превод на Български

• тяхната версия

Примери за използване на Versiunea lor на Румънски и техните преводи на Български

Sau versiunea lor de deodorant, care era, cred, la momentul acela,
Или на тяхната версия на рол-он, която е била гладък камък,

Prin începerea folosirii, utilizatorul acceptă valabilitatea acestor condiții de utilizare în versiunea lor curentă.
Със започването на ползването, потребителят приема валидността на настоящите Условия за ползване в настоящата им версия.

instrucțiunile următoare din MOU Paris, în versiunea lor actualizată.
следните инструкции в последната им версия.

Guvernul britanic nu a oferit încă nicio dovadă care să-i susțină poziția și care să confirme versiunea lor.
Британското правителство все още не е представило нито едно докадателство за своята позиция, което би подкрепило официалната му версия.

Nici după primirea versiunilor neconfidențiale ale înscrisurilor în discuție, în luna ianuarie 2002, Schneider nu ar fi depus o cerere specială de acces la versiunea lor confidențială.
След получаването на неповерителните варианти на въпросните документи през януари 2002 г. Schneider дори не подало специално искане за достъп до поверителния им вариант.

simplu să trimiți un e-mail la contactul de urgență și se vor conecta la versiunea lor de client RoboForm.
можете просто да изпратите имейл на контакта за спешни случаи и той ще влезе в своята версия на клиента RoboForm.

tatăl ei uman joaca versiunea lor de fotbal.
човешката й баща играе тяхната версия на футбола.

Pentru mulți, caracteristica cea mai atractivă va fi versiunea lor gratuită, care oferă aproape toate avantajele versiunii cu plată,
За много, най-атрактивната им функция ще бъде безплатната им версия, която осигурява почти всички предимства на платената, освен че обемът на данните

de puținele facilități pe care le aveau în versiunea lor originală, în prezent sunt camere de lux,
които имаха в оригиналната си версия, в момента те са луксозни стаи,

Versiunea lor fabricată de„M-am dus de la locul A la locul B” ar putea include detalii minore,
Измислената версия на„Стигнах от точка А до точка Б“ може да включва незначителни подробности като какво са пуснали по радиото

În prezent, versiunea lor gratuită este folosită de peste o jumătate de milion de utilizatori activi care au achiziționat-o de pe web-ul Chrome
Към момента безплатната им версия се използва от над половин милион активни потребители, които са я закупили от уеб магазина на Chrome,

o zi cei oferind sprijin ar putea dori adevărul modificate în versiunea lor de adevăr.
един ден тези, давайки подкрепата може да искате истината, променени в своята версия на истина.

banii dispăresc literalmente din mâinile dvs.- transferați resursele financiare către versiunea lor electronică, ceea ce vă va permite să controlați cu mai multă ușurință fluxul banilor
паричните средства буквално изчезват от ръцете ви- прехвърляте финансови ресурси към електронната им версия, която ще ви позволи по-лесно да контролирате потока от пари и техните разходи, а също така да ви увери,

articolul 8 din Regimul aplicabil celorlalți agenți, în versiunea lor în vigoare înainte de 1 mai 2004,
член 8 от Условията за работа на другите служители, в тяхната редакция преди 1 май 2004 г.,

Versiunea ei este însă diferită.
Неговата версия обаче е по-различна.

Versiunea ei este însă diferită.
Неговата версия обаче е различна.

Versiunea lui despre accident este diferită faţă de a ta.
Неговата версия за злополуката е по-различна от твоята.

Este versiunea lui de criminal în serie luând un trofeu.
Това е неговата версия на сериен убиец който взема трофей.

Dacă rememorezi versiunea lui asupra întâmplării nu există o altă explicaţie.
Ако не отчиташ неговата версия за случилото се, друго обяснение няма.

Versiunea lui de ea?
Неговата версия на него?