POVESTEA NOASTRĂ - превод на Български

• нашата история
• нашата приказка
• нашия разказ
• нашата версия

Примери за използване на Povestea noastră на Румънски и техните преводи на Български

Mă cutremur când mă gândesc cum trebuie să fie povestea noastră.
Изтръпвам при мисълта каква трябва да е приказката ни.

Atunci, spune-mi cum continuă povestea noastră.
Добре, разкажете ми останалата част от историята ни.

începe povestea noastră.
започва своя разказ.

Ce straniu se încheie povestea noastră.
Какъв странен край на нашата история.

E o parte din povestea noastră colectivă.
Това е част от общата ни история.

Impreuna… ne putem crea povestea noastră.'.
Заедно, можем да създадем историята си.".

Sunt sigură că multe persoane se vor regăsi în povestea noastră.
Най-вероятно много хора ще се познаят в моята история.

Din poartă vom începe povestea noastră.
От портата ще започнем историята си.

Povestea lor… este povestea noastră.
Тяхната история… е наша история.

Pagina principală Despre EU-OSHA EU-OSHA 1994-2019 Povestea noastră, viitorul….
Начало EU-OSHA отблизо EU-OSHA 1994- 2019 г. Нашата история, нашето бъдеще….

Dar nu despre asta e povestea noastră de azi.
Но не за това е днешната ни история.

Lee a insistat ca nimeni nu ar crede povestea noastră.
Ли настояваше, че никой няма да повярва на историята ни.

Povestea lui Avraam este şi povestea noastră.
Историята на Емилия е и моя история.

Cu ce să sustinem povestea noastră?
С какво ще подкрепим историята си?

Cel puţin, am putea spune povestea noastră.
Поне можем да разкажем историята си.

printre generațiile tinere de oameni care amintesc povestea noastră.
сред по-младите поколения от хора, които помнят историята ни.

Generaţiile ce vin vor cânta povestea noastră.".
С години светът ще пее песен за нашат история.

Acest… acest lucru nu este cum se termină povestea noastră, Marcus.
Това… това не е краят на нашата история, Маркъс.

Asta nu este povestea noastră.
Това не е нашият материал.

Acum, poţi scrie mult mai repede povestea noastră.
Вече ще пишеш историите си много по-бързо.