Примери за използване на Povestea asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povestea asta încă nu s-a terminat, nu-i aşa?
Тази приказка не е завършена, нали?Îmi pare rău că eşti amestecată în povestea asta.
Съжалявам, че се замеси във всичко това.Cel putin nu în povestea asta.
Max, opreste povestea asta.
Макс, спри всичко това.Am mai auzit povestea asta înainte.
Чували сме тази приказка.Mi-ai spus povestea asta, sa se stagneze.
Пробутваше ми тази историята за да ме забавиш.Toată lumea ştie povestea asta.
Никой не знае тази приказка.a ieşit ceva bun din povestea asta.
нещо добро излезе от всичко това.Nu ţi-am spus povestea asta?
Не съм ли ти казвал тази историята?Am auzit de mai multe ori povestea asta.
Чувал съм тази приказка многократно.Îmi pare rău că te-am implicat în povestea asta.
Съжалявам, че те въвлякох във всичко това.Cât va mai ţine povestea asta?
Колко време ще отнеме тази историята?Cum se numeşte povestea asta?
Как се казва тази приказка?Ştii ceva despre povestea asta?
Какво знаеш за всичко това?Hai să vă vorbesc despre toţi din povestea asta.
Нека ви разкажа за всички точно в тази приказка.Ieşiţi din umbre ca să terminăm povestea asta a regretelor.
Излезе от сенките така че можем да завършим тази приказка на скърби.După povestea asta, va trebui să le fac cinste cu băutură.
След тези перипетии, ще трябва да ги почерпя едно-две питиета.Aş zice că povestea asta are toate şansele de a fi înfrumuseţată.
Мисля, че такава история има най-голям шанс да бъде украсявана.Poţi crede povestea asta?
Oricum, eu nu cred povestea asta. Uită-te la el numai.
Изобщо не вярвам на тази история Погледни го.
