SCOPUL TĂU - превод на Български

• вашата цел
• целта ви
• твоята мисия
• вашата задача
• предназначението ти

Примери за използване на Scopul tău на Румънски и техните преводи на Български

Care este scopul tău în această lume?
Какво е вашето предназначение в света?

Răsucindu-le pentru scopul tău, îngropând adevărul, dându-i două sensuri.
Извивайки ги за целите ти, Закривайки истината с двойно значение.

Dacă scopul tău este sexul,
Ако е твоята цел- секс,

Acesta este scopul tău suprem?
Това ли е крайната ви цел?

Care e scopul tău?
Каква беше целта ти?

Trebuie să alegi care e scopul tău.
Трябва да определиш каква е целта ти.

Am atins scopul tău.
Постигнах целта ти.

Nu ştiu care e scopul tău, Percival.
Не знам каква е целта ти Пърсивал.

Ascultă-mă, eu… Nu știu… Care este scopul tău.
Не знам каква е целта ти.

aceasta este misiunea ta, acesta este scopul tău.
това е твоята мисия, това е твоята цел.

ăsta a fost scopul tău tot timpul.
това е била целта ти през цялото време.

Deci care este scopul tău?
Каква е точно целта ти?

Care a fost scopul tău?
Каква беше целта ти?

Ceea ce este, în general, scopul tău final, oriunde ai fi.
Което е общо взето и крайната ви цел, независимо къде се насочите.

Nu e ăsta si scopul tău?
Не е ли това целта ти?

Şi care e scopul tău final?
Каква е крайната ти цел?

Viaţa este scopul tău.
Живота е твоята цел.

Unchiule Hwan. Care-i scopul tău pe Pământ?
Хуан, каква е мисията ти на Земята?

Nu uita ce e scopul tău.
Не забравяй своята цел.

Ăsta trebuie să fie și scopul tău.
Това трябва да е и твоята цел.