ARE SCOPUL - превод на Български

• има за цел
• е насочено
• цели
• е предназначена
• цел е
• целта е
• се стреми
• е насочена
• е насочен
• целящ
• целяща
• е предназначено

Примери за използване на Are scopul на Румънски и техните преводи на Български

Acest amestec are scopul de a creste in mod natural functia cognitiva,
Тази смес се стреми да естествено увеличаване на когнитивната функция,

tratamentul are scopul de a restabili integritatea globului ocular.
лечението е насочено към възстановяване на целостта на очната ябълка.

Prezentul amendament are scopul de a clarifica faptul că programul anual de lucru este important în stabilirea priorităților bugetare reale.
Целта е да се поясни, че годишната работна програма е важна за определянето на действителните бюджетни приоритети.

Fraza are scopul de a elimina mândria,
Фразата цели да елиминира гордостта,

Specialiștii prescriu o terapie complexă, care are scopul de a opri inflamarea
Специалистите предписват сложна терапия, чиято цел е да спре възпалението

Nutriția are scopul de a spori secreția biliară
Храненето е насочено към повишаване на секрецията на жлъчката

Acest amestec are scopul de a umple golurile de diete noastre moderne
Тази смес се стреми да запълни празнините на нашите модерни диети

Acest parteneriat strategic are scopul de a crește capacitățile de export ale Rusiei în sectorul automobilistic
Това стратегическо партньорство цели да подобри капацитета на руския експорт, като започне от автомобилната индустрия

Sunt diferite variatiuni ale aceluiasi lucru, un atac ce are scopul de a ne dobandi sufletul.
Съществуват само негови разновидности при сходни нападения, чиято цел е обсебването на душите ни.

Psihoterapia are scopul de a ajuta subiecții să înțeleagă propriile acțiuni
Психотерапията е насочена към подпомагане на субектите да разберат собствените си действия

Tratamentul nespecific are scopul de a elimina intoxicația,
Неспецифичното лечение е насочено към елиминиране на интоксикацията,

Din numele în sine, testosteron are scopul de a stimula hormonul masculin naturale- testosteron.
От самото наименование, тестостерон цели да стимулира естествените мъжки хормони- тестостерон.

Sunt diferite variaţiuni ale aceluiaşi lucru, un atac ce are scopul de a ne dobândi sufletul.
Съществуват само негови разновидности при сходни нападения, чиято цел е обсебването на душите ни.

Complexul de exerciții pentru nas are scopul de a corecta forma exterioară
Комплексът от упражнения за носа е насочен към коригиране на външната форма

Lichidarea are scopul distribuirii tuturor activelor debitorului între creditorii acestuia
Ликвидацията е насочена към разпределяне на всички активи на длъжника между неговите кредитори,

Al treilea trimestru de gimnastică are scopul de ai învăța pe femei să folosească în mod corespunzător fitball în timpul nașterii.
Третото тримесечие на гимнастиката е насочено към обучението на жените да използват правилно фитбола в процеса на доставка.

Grupul are scopul de a crea valoare prin inovație,
Групата цели да създаде стойност чрез иновации,

Un complex special are scopul de a normaliza circulația sângelui
Специален комплекс е насочен към нормализиране на кръвообращението

Pregătirea are scopul de a întări securitatea persoanelor dezrădăcinate care revin în comunitățile lor devastate.
Обучението е предназначено да подобри сигурността на разселените лица, които се завръщат в опустошените си общности.

Protecția secundară are scopul de a menține remisia stabilă,
Вторичната превенция е насочена към поддържане на стабилна ремисия,