SCOPUL VIZITEI - превод на Български

• целта на посещението
• целта на визитата
• причината за посещението
• целта на пътуването
• цел на посещението

Примери за използване на Scopul vizitei на Румънски и техните преводи на Български

Cunoașteți scopul vizitei mele.
Че се досещате за целта на посещението ми.

Scopul vizitei a fost.
Целта на посещението беше.

Care-i scopul vizitei?
Какъв е поводът за пътуването?

Scopul vizitei lor!
Целта на посещението ви!

A refuzat să spună presei scopul vizitei.
Той отказва да издаде целта на визитата си.

Scopul vizitei dvs.?
Целта на посещението ви?

Încă nu se știe scopul vizitei sa.
За сега няма информация за целта на посещението му.

Spune-ne scopul vizitei.
Разкажете ни за посещение.

Însă scopul vizitei dvs, pe cât de plăcute,
Но целта на посещението ви, колкото и приятно да е то,

Profeţii voiau să afli scopul vizitei mele te-aş fi informat deja.
Пророците искат да знаеш целта на визитата ми, щях да те информирам предварително.

Credem ca scopul vizitei sale este să mute fondurile către unul din oamenii lui Abu Nazir de-aici din Statele Unite.
Предполагаме, че целта на посещението е да осигури средства на хората на Абу Назир в САЩ.

Indiferent de scopul vizitei în București, cu DBH fiecare călătorie se transformă într-o vacanță!
Независимо от целта на посещението ви в Букурещ, тук, в DBH, ние превръщаме всяко пътуване във ваканция!

Scopul vizitei, inclusiv cel mai înalt nivel al informaţiilor clasificate ce urmeazã a fi accesate;
Цел на посещението, включително най-високото ниво на класификация за сигурност, до което посетителят ще има достъп;

Puteți fi interogat timp de o oră despre scopul vizitei dvs. în Israel,
Може да бъдете разпитани за един час за целта на посещението ви в Израел, за семейството

Care-i scopul vizitei dvs în Sana'a, d-le şi d-nă Al-Hakim?
Каква е целта на посещението със съпругата ви в Сана'а, г-н Ал-Хаким?

experții autorizați să efectueze controlul la fața locului prezintă o autorizație scrisă care specifică obiectul și scopul vizitei.
упълномощени да извършват мониторинга на място, представят пълномощно в писмена форма, уточняващо предмета и целта на посещението.

experții autorizați sa efectueze controlul la fata locului prezinta o autorizație scrisa care specifica obiectul și scopul vizitei.
упълномощени да извършват мониторинга на място, представят пълномощно в писмена форма, уточняващо предмета и целта на посещението.

nu ar fi indicat scopul vizitei sale.
не били посочили целта на посещението си в страната.

ştiam care era scopul vizitei dumitale.
знаех каква е била целта на посещението Ви.

Reprezentanţii Comisiei şi experţii autorizaţi să efectueze vizita de monitorizare pe teren prezintă o autorizaţie scrisă care specifică obiectul şi scopul vizitei.
Длъжностните лица от Комисията и експертите, упълномощени да извършват мониторинга на място, представят пълномощно в писмена форма, уточняващо предмета и целта на посещението.