ПОСЕЩЕНИЕ - превод на Румънски

• vizită
• a vizita
• vizita
• accesarea
• vizite
• vizitei

Примери за използване на Посещение на Български и техните преводи на Румънски

Тя се прочита автоматично при следващото посещение на нашата уеб страница.
Acesta este citit în mod automat la următoarea vizită în pagina noastră de internet.

За посещение на специализираните изложения“Светът на мебелите“ и„Техномебел“ Още.
Oportunitate de participare la expozitiile specializate„Lumea Mobilei” si„TECHNOMEBEL”.

Румънският президент Траян Бъсеску бе на двудневно посещение в Ирак миналата седмица.
Preşedintele român Traian Băsescu a efectuat o vizită de două zile în Irak săptămâna trecută.

Посещение на уебсайтове Световната AWR.
Vizitaţi site-ul World AWR.

Този вид‘бисквитка‘ трае само по време на вашето посещение на уебсайта.
Acest cokkie există doar pe durata vizitei dumneavoastră online.

Посещение на„Патриаршеския“ манастир;
Vizitaţi“patriarhal” mănăstirii;

Имаме посещение тази вечер,?
Avem vizitatori în seara asta?

Предлагаме Ви посещение на прочутия и красив Лясковски манастир„Св.
Vă invităm să vizitați această mănăstire plină de frumos şi de har dumnezeiesc.

Ще избегнете посещение на лекар и най-вече ще забравите за болката.
Veți evita să vizitați un medic și, mai presus de toate, veți uita de durere.

При такова посещение се извършва медицинско изследване
La o astfel de vizită este efectuat un sondaj medical

Това доведе до… нежеланото посещение на ловец на вампири.
Asta a dus la o vizită neaşteptată a unui vânător de vampiri.

Не очаквах посещение от Първата дама днес.
Nu ne aşteptam azi la o vizită din partea Primei Doamne.

Вики е имала посещение онази нощ.
Vicki a avut un vizitator seara trecută.

Това е първото посещение на турски министър-председател в румънската столица след 1998 г.
Aceasta este prima vizită efectuată de un premier turc în capitala română din 1998.

Имаш посещение.
Ai un vizitator.

Очаквай посещение от сержанта.
Aşteaptă-te la o vizită din partea sergentului.

Метод 5: Посещение на уебсайта на разпространителя на приложението.
Metoda 5: Vizitaţi site-ul Web al distribuitorului programului.

I са били очаква посещение.
Mă aşteptam la o vizită.

Защитете децата от посещение на погребения, ако е възможно, до 10 години.
Încercați să-l protejați de participarea la o înmormântare de cel puțin 10 ani.

В края на всеки ден, посещение на магазин за надграждане.
La sfârşitul fiecărei zile de vizita la magazin Upgrade.