LA O VIZITĂ - превод на Български

• на посещение
• визита

Примери за използване на La o vizită на Румънски и техните преводи на Български

Este ca și cum ați merge la o vizită la o nebunie, care avea întotdeauna 6 ore- timp să bea ceai.
Това е като посещение на луд шапка, който винаги е имал 6 часа- време за пиене на чай.

Cred că trebuia să mă aştept la o vizită de la sucursala L. A?
Трябваше да очаквам посещение рано или късно, от клона в Ел Ей. Искате ли нещо студено?

Ceea ce nu l-a împiedicat pe Donald Trump să afirme în iunie, la o vizită în această țară, că ar fi"cucerit
Това разбира се не попречи на Доналд Тръмп да заяви при посещението си в страната през юни,

are o neoplasmă numai în cabinetul medicului la o vizită programată.
тя има новообразувание само в кабинета на лекаря по време на посещението по разписание.

Pentru prima dată un afine, Alexandru Simagin a încercat acum 15 ani la o vizită la un fermier polonez.
За първи път боровинка, която Александър Симагин се опитал преди около 15 години, при посещение на полски фермер.

Odată setările încheiate, nu veţi mai avea nevoie să specificaţi din nou preferinţele la o vizită ulterioară pe site.
След като веднъж зададете настройките, при следващо посещение на сайта няма да се налага отново да задавате предпочитания.

Este necesar să se monitorizeze dieta copilului în catering, la o vizită, la evenimente în aer liber,
Необходимо е да се следи диетата на децата в заведенията за хранене, на посещение, на мероприятия на открито,

a remarcat„câteva zile pline de bucurie carnaval“ la o vizită pe care tocmai a făcut la Nisa.
отбеляза, че“някои радостни дни на карнавала” на посещение той просто е направил до Ница.

Colectarea documentelor se referă la o vizită la instituții și birouri,
Набавянето на документи е свързано с посещение на институции и офиси,

Mi-a mai zis şi să mă aştept la o vizită din partea voastră, dar n-am putut să dorm noaptea la gândul că ar mai putea face asta şi altor familii.
Той също ми каза да се очаква посещение от вас двамата, но не мога да спя през нощта мисли, че може да направи това на друго семейство.

Am fost prezent la admiterea unui pacient, la o vizită, la programări, am aprofundat cazurile câtorva pacienți
Присъствах на прием на пациент, визитация, обсъждане на пациентите, запознах се с историята на няколко пациента, както и с дежурните колеги

Fiecare excursie a fost așa, de la pescuitul de noapte pe o barcă a unui pescar local(pentru 25 de dolari), la o vizită într-o insulă pustie din apropiere(60 de dolari).
Всяка екскурзия беше такава, от нощния риболов на местна рибарска лодка(за$ 25) до посещение на близък изоставен остров($ 60).

fiecare reacție ar putea duce la o vizită la fața locului și, eventual, la o conversie.
всяка реакция може да доведе до посещение на сайта, и впоследствие до конверсия.

ea nu poate decide cu privire la o vizită la procedura selectată.
тя не може да вземе решение за посещение на избрана процедурата.

o vizită de studiu se referă la o vizită a unuia sau mai multor reprezentanţi ai unui FLAG
учебното посещение представлява посещение на един или няколко представители на рибарска група

recurge la o vizită în statul membru respectiv.
е необходимо с посещение в тази държава-членка.

a merge la cinema, la o vizită, un joc pe calculator,
да отидеш на кино, на гости, на компютърна игра,

El a mers la o vizita.
Отиде на посещение.

Are dreptul la o vizita pe zi, deja a mai fost cineva.
По една визита на ден. Той вече получи своята.

Nu ne aşteptam la o vizită.
Не очаквахме да дойдете лично.