ПОСЕЩЕНИЕТО - превод на Румънски

• vizita
• să vizitați
• accesarea
• vizitei
• vizită
• vizite

Примери за използване на Посещението на Български и техните преводи на Румънски

Посещението на звездната двойка привлече огромно медийно внимание.
Sosirea cuplului de staruri a atras o atenţie uriaşă din partea presei.

Посещението е днес, затова ви се обадих тази сутрин.
Azi e ziua de vizită. De asta am sunat de dimineaţă.

Посещението на този сайт може да постави"бисквитки" с цел.
O vizita pe acest site poate plasa cookie-uri in scopuri de.

В този случай посещението на детски психолог е дори необходимост.
În acest caz, o vizitã la un psiholog copil este chiar o necesitate.

Не и ако значи, че ще отмениш посещението ми при децата.
Nu şi dacă renunţi la vizitele programate pentru copii.

Да не възнамерявате да изнасяте оперета по време на посещението ви?
Plănuieşti să cânţi operă pe timpul vizitei?

Господин Ким отмени ангажиментите си заради посещението в АНП.
Preşedintele Kim şi-a anulat angajamentele de dimineaşă pentru a vizita ANP.

Ако не е по-добър, посещението приключва.
Dacă nu-i mai bun, întâlnirea s-a încheiat.

Защо не се махнеш? Ще спестиш посещението на полицията.
De ce nu pleci ca să-i scuteşti pe poliţişti de o vizită.

Да приготвим ли чай за посещението й?
Ar trebui să pregătim ceaiul pentru sosirea ei?

И съм тук да говоря с Вас посещението Ви в радио станцията.
Şi am venit aici să vorbesc cu tine despre vizita la postul de radio.

Ако знаеха, посещението нямаше да е такова.
Dacă ar fi ştiut ceva, ţi-ar fi făcut o altfel de vizită.

Информация относно посещението.
Informații despre vizitare.

Двамата се срещнаха по време на посещението на Стояновски в Тирана.
Cei doi s-au întâlnit în cursul vizitei efectuate de Stojanovski la Tirana.

Ще ти кажа, как ще премине посещението.
Te voi anunţa cum va merge excursia.

Те се срещат по време на посещението си в Лас Вегас.
Ei se întâlnesc în timpul călătoriei sale în Las Vegas.

тя определено си заслужава посещението.
este cu siguranta merita o vizita.

Като алтернатива можете да изтриете бисквитките в браузъра след посещението си.
O altă posibilitate ar fi să ștergeți aceste cookies după fiecare vizitare a site-ului.

Скансен Стара Lubovna е открита за обществеността и тя определено си заслужава посещението.
Skansen de Stara Lubovna este deschis publicului si este cu siguranta merita o vizita.

Как да се държим по време на посещението на Коледа в подзаконовите нормативни актове.
Cum să te comporţi în timpul unei vizite de Craciun inlegi.