ВАШИТЕ ПЪТИЩА - превод на Английски

• your ways
• your paths
• your roads
• your journeys
• your routes

Примери за използване на Вашите пътища на Български и техните преводи на Английски

О, Франсис, аз наблюдавам пейзажа, който е много по-обширен от вашите пътища.
Oh, Francis, my eyes are on a landscape that is so much bigger than any one of your roads.

така и Моите пътища са по-високи от вашите пътища и Моите помисли- от вашите помисли.”.
ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts”(Isa 55:9).

пера върху вашите пътища, монети и т.н.
feathers on your paths, coins, etc.

бъди благодарен, че вашите пътища са се пресекли.
be thankful that your paths crossed.

се съ-образяват с него:„Моите мисли не са като вашите мисли и вашите пътища, не са като моите пътища.”.
are not your thoughts, neither are your ways My ways,.

Тъй като състоянието на планетата Тера достига критична точка, вашите пътища ще се пресичат все повече и повече.
As the condition of the planet earth reaches crisis proportions, your paths will cross more and more.

Ако поддържате вашето доверие твърдо до край, вашите пътища ще бъдат основани в Бога;
If you hold the beginning of your confidence firm unto the end, your ways will be established in God;

Докато положението на планетата Земя достига критични граници, вашите пътища ще се пресичат все по-често.
As the condition of the planet earth reaches crisis proportions, your paths will cross more and more.

Моите пътища са по-високи от вашите пътища, И Моите помисли от вашите помисли.
so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

така че приятели след това да видите вашите пътища на Google карти
so friends can then view your paths on Google Maps

Защото Моите помисли не са като вашите помисли. Нито вашите пътища като Моите пътища, казва Господ.
For MY THOUGHTS are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

Защото Моите помисли не са като вашите помисли. Нито вашите пътища като Моите пътища, казва Господ.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says Yahweh.

преди всичко от естественото християнско приятелство, което характеризира вашите пътища на вярата“.
above all for the natural Christian friendship that characterizes your paths of faith.

преди всичко от естественото християнско приятелство, което характеризира вашите пътища на вярата“.
above all through that natural Christian friendship that characterizes your journeys of faith.

преди всичко от естественото християнско приятелство, което характеризира вашите пътища на вярата“.
above all as a result of that natural Christian friendship that characterizes your journeys of faith.

И промени вашите пътища?
And changed your ways?

Не са ли криви вашите пътища?
Are not your ways unequal?

Не са ли криви вашите пътища?
Are not your ways crooked?

Нито вашите пътища са като Моите пътища“.
Neither are my ways your ways.”.

Нашите пътища са различни от вашите пътища.
The rails are no different from our roads.