НЕГОВИТЕ ПЪТИЩА - превод на Английски

• his ways
• his paths
• its pathways
• his way

Примери за използване на Неговите пътища на Български и техните преводи на Английски

прави направете Неговите пътища'”(Исая 40:3; Матей 3:03).
Make His paths straight'"(Isaiah 40:3; Matthew 3:3).

Така, Бог трябва да намери друг начин да се приближи до нас и да ни повика обратно в Неговите пътища.
So God has to find another way of reaching out to us and calling us back to His Way.

Неговите пътища са коварни
Its ways are so subtle

Трябва да проследиш внимателно неговите пътища и да му напомниш за неговите грешки,
You must examine their ways and remind them of their mistakes

Трябва да проследиш внимателно неговите пътища и да му напомниш за неговите грешки,
They must scrutinize their ways and remind them of their mistakes

Неговите пътища са толкова коварни
Its ways are so subtle

Но ще ни усъвършенства само, ако сме водени от него и вървим в неговите пътища.
But it can perfect us only if we are led by it and walk in its ways.

Приятелството със света е да се върви в хармония с неговите идеи и да се нагаждаме удобно в неговите пътища.
TO fellowship the world is to walk in harmony with its ideas and to conform to its ways.

чисти сърца, които обичат Христос и всички Неговите пътища.
pure hearts that love Christ and all of His ways.

За него, мозъкът и неговите пътища от връзки между неврони са като лабиринта от улици в Ню Йорк лабиринт, през който той се движи по време на ежедневното си бягане.
To him, the brain and its pathways of connections between neurons are like the labyrinth of streets in New York City-- a maze he navigates on his daily runs.

Затова нека с този Псалм молим Господа да можем и ние да вървим по Неговите пътища, да следваме Христа, Царя Месия,
In praying with this Psalm let us therefore ask the Lord to enable us to proceed on his paths, in the following of Christ,

че ние вървим в Неговите пътища, стараейки се да правим това, което Той би правил днес, като взимаме поука от
means that we walk in His paths, strive to do as nearly as we are able what He would do today,

Затова нека с този Псалм молим Господа да можем и ние да вървим по Неговите пътища, да следваме Христа, Царя Месия,
As we pray this psalm, let us therefore ask the Lord to enable us also to proceed along His paths in the following of Christ,

че ние вървим в Неговите пътища, стараейки се да правим това, което Той би правил днес, като взимаме поука от
means that we walk in his paths, strive to do as nearly as we are able what he would do to-day,

Неговите пътища стават наши пътища..
Their pathways became our waterways.

Неговите пътища са неизповедими.
His routines are infamous.

Неговите пътища са Негови пътища..
Its streets are his streets..

Възпитавай детето по неговите пътища”.
Educate the child according to his ways.”.

Колко са непостижими Неговите пътища!".
How unsearchable his ways!”.

Колко са непостижими Неговите пътища!".
How unfathomable His ways!".