CĂILE LUI - превод на Български

• пътищата му
• му пътища
• му пътеки

Примери за използване на Căile lui на Румънски и техните преводи на Български

codul are căile lui misterioase.
неведоми са и пътищата на моруната.

Bigfoot figura monstru acțiune a învățat căile lui, și oferă întotdeauna un politicos“scuzati-ma” atunci când râgâie aluneca.
Голямата стъпка фигура Monster действие е научил пътищата му, и винаги предлага любезен“Извинете ме” когато оригват се изплъзва.

Nu invidia pe omul violent şi nu alege nici una din căile lui, 32 căci oamenii corupţi sunt o urâciune înaintea Domnului, dar cu cei drepţi El este prieten.
Не завиждай на насилник и не избирай нито един от пътищата му, 32 защото Господ се отвращава от развратените, а общува с праведните.

În fapt,„toate căile Lui sunt drepte"(Deuteronomul 32.4).
Всъщност,„всичките Му пътища са прави“(Второзаконие 32:4).

De aceea vă voi judeca pe fiecare după căile lui, casă a lui Israel,
Затова ще ви съдя всекиго според пътищата му, доме израилев,

Ca nu cumva să înveți căile lui și să iei lațuri sufletului tău!
Да не би да научиш пътищата му, И да приготвиш примка за душата си!

ca să umbli în căile Lui, şi să te temi de El.
да ходиш в пътищата Му и да се боиш от Него.

şi nu alege niciuna din căile lui!
И не избирай ни един от пътищата му,!

Domnul este drept în toate căile Lui şi îndurător în toate faptele Sale”(Psalmul 145:17).
Господ е праведен във всички Свои пътища и благ във всички Свои дела“(Псалм 145:17).

Psalmii 18:30 Căile lui Dumnezeu sunt desăvârşite, Cuvântul Domnului este încercat: El este un
Псалм 18:30 Колкото за Бога, Неговият път е съвършен; Словото на Господа е опитано;

Căile lui Dumnezeu sînt desăvîrşite,
Колкото за Бога, Неговият път е съвършен;

Psalmistul ne spune:„Căile lui Dumnezeu sunt desăvârşite”(Psalmul 18:30).
Псалмистът ни казва:„Колкото за Бога, Неговият път е съвършен“(Псалом 18:30).

Cu toate că oamenii nu urmează căile lui Dumnezeu, El poate folosi circumstanţele oribile pentru a-Şi împlini în final planul Său.
Дори хората да не следват Божиите пътища, Бог е способен да използва лошите обстоятелства и да изпълни своя план въпреки тях.

Ştiu că căile Lui nu sunt căile noastre, dar căile Lui sunt intotdeauna cele mai bune.
Знаем, че Неговите пътища(начини) не са нашите пътища начини, но неговите пътища(начини) винаги са най-добрите.

Ştiu că căile Lui nu sunt căile noastre, dar căile Lui sunt intotdeauna cele mai bune!
Просто знаем, че неговите пътища, може и да не са наши пътища, но неговите пътища винаги са най-добрият възможен избор!

Psalmistul ne spune:„Căile lui Dumnezeu sunt desăvârşite”(Psalmul 18:30).
Псалмистът ни казва:„Колкото до Бога, Неговият път е съвършен”(Псалм 18:30).

Frica de Domnul este temelia umblării noastre în căile Lui, a slujirii Lui și fără îndoială,
Страхът от Бога представлява основата на нашето ходене в Неговите пътища, на нашето служене на Бога,

cufundat în căile Lui.
потопен в постъпките му.

Nu doresc Eu mai degrabă ca el să se întoarcă de pe căile lui şi să trăiască?…?
Дали му се иска да се отвърна от своите пътища и да живея?

Să fim flămânzi după lucrurile care sunt după inima lui Dumnezeu și să umblăm în căile Lui, nu ale noastre.
Нека да копнеем по нещата, които са по сърцето на Бог, и нека ходим по Неговите пътища, а не по нашите.