SUNT CĂILE - превод на Български

• са пътищата
• е пътища
• са начините
• са били пътищата

Примери за използване на Sunt căile на Румънски и техните преводи на Български

Cât de minunate sunt căile Domnului căci a crescut-o pe mica mea Hadasa
Колко чудесни са пътищата господни! Той се погрижи за моята малка Хадаса

Înainte de a dezrădăcinarea, trebuie să știți ce sunt căile de a scăpa de butuc.
Преди изкореняване, което трябва да знаете какви са начините за да се отървем от пъна.

Căile de administrare a medicamentelor sunt căile de intrare în organism care influențează latența,
Пътищата на прилагане на лекарствата са пътищата за влизане в организма, които влияят на латентността,

Totuşi, Biblia nu ne cere să acceptăm expresii lipsite de sens, de genul„Necunoscute sunt căile Domnului”.
Въпреки това Библията не ни насърчава да се съгласяваме с празни изказвания като„Неведоми са пътищата Господни“.

Astfel sunt căile discipolilor Dafa,
Ето какъв е пътят на Дафа практикуващите

Povestirile despre aceste aliaje foarte puternice sugerează că astea sunt căile înapoi către originile noastre.
Историите на тези много силни древни сплави предполагат че това са пътища обратно към нашия произход.

Și cât de departe sunt cerurile de la pământ, așa de departe sunt căile Mele de căile voastre și cugetele Mele de cugetelevoastre”.
Не е така:„Колкото е високо небето от земята, толкова Моите пътища са по-високи от твоите пътища..

Si dacă zici că"misterioase sunt căile Domnului", am să fug acum.
Ако ми кажете, че"Неговите пътища се неведоми" ще избягам през вратата.

dezvoltarea unei forțe de muncă înalt-calificate: acestea sunt căile prin care putem să ne asigurăm că producția europeană continuă să fie competitivă la nivel mondial.
намаляването на бюрокрацията и развитието на висококвалифицирана работна сила са начините да гарантираме, че европейското производство ще продължи да бъде на световно ниво.

apărea convingerea că, într-adevăr„misterioase sunt căile Lui Dumnezeu prin care Acesta înfăptuieşteminunile”.
най-накрая неизбежно е стигнал до убеждението, че наистина"неведоми са пътищата на Господ да прави чyдеса".

Aceste două familii sunt cale de a fi căsătorit.
Двете семейства са на път да се сродят.

Dumnezeu a spus:"Eu sunt calea, adevărul şi lumina.".
Бог е казал,"Аз съм пътя, истината, светлината.".

Ioan 14:6 Eu sunt calea, adevărul și viața.
Йоан 14:6 Аз съм пътят, истината и живота.

Eu sunt calea, adevărul, şi viaţa.
Аз съм Пътят, и Истината, и Животът.

Eu sunt Calea Adevărul, si Viață.
Аз съм Пътят и Истината и Животът.

Eu sunt Calea și Lumina.
Защото Аз съм Пътя и Светлината.

Inteligenta noastra indică faptul că acestea sunt cale de a face o descoperire majoră.
Нашето разузнаване ни докладва, че те са на път да направят значително откритие.

Toate religiile sunt căi care duc la un singur ţel, care este Dumnezeu.
Всички религии са пътища, водещи към една-единствена цел- Бог.

Eu sunt calea adevărul și viața;
Аз съм пътят и истината, и животът;

Isus a spus:„Eu sunt Calea, Adevărul și Viața.
Исус каза:„Аз съм пътят и истината, и животът.