ВДИГНАТА - превод на Английски

• lifted
• raised
• held
• picked up
• aloft
• put up
• raising
• hoisted
• towed

Примери за използване на Вдигната на Български и техните преводи на Английски

Днес един корумпиран човек ходи арогантно с високо вдигната глава.
Today a corrupt person walks arrogantly with head held high.

Дръж главата си високо вдигната.
Keep the head lifted high.

Вдигната е.
It's raised.

Но той може да си тръгне с високо вдигната глава.
But he can leave with his head held high.

Е, след като политиката за борба с изключването е вдигната.
Well, once the combat exclusion policy was lifted.

Помнете думите"Повишете- вдигната, но забравена"?
Remember the saying"Raise- raised, but forgotten"?

Идва при теб по прищявка с високо вдигната глава.
It arrives on a whim, with its head held high.

Блокадата бързо беше вдигната.
The siege was swiftly lifted.

Нито една ръка не беше вдигната.
Not one single hand was raised.

От своя страна Гаске напуска турнира с високо вдигната глава.
Konta is leaving the tournament with her head held high.

Че тежестта ще бъде вдигната.
That burden will be lifted.

Ръката ми е вдигната.
My hand is raised.

Връщаме се на терена с високо вдигната глава.
Get on out there. With pride. Heads held high.

Нито една ръка не беше вдигната.
Not one hand was lifted.

Пенсионната възраст бе вдигната.
The retirement age was raised.

Ще посрещна създателя си с високо вдигната глава.
I will meet my maker with my head held high.

Забраната беше вдигната.
The ban has been lifted.

Със или без вдигната вежда?
With or without raised eyebrow?

Язди с изправен гръб и гордо вдигната глава.
Ride with your shoulders back and your head held proud.

Забраната за хазарта е напълно вдигната в 1989.
The gambling prohibition was fully lifted in 1989.