ВДЪХНОВИЛО - превод на Английски

• inspired
• inspiration
• inspire

Примери за използване на Вдъхновило на Български и техните преводи на Английски

Ето така изглежда оръжието вдъхновило книгата.
It's said this it inspired the book.

през 2015 г. и вече е вдъхновило милиони хора във всички държави в Европа.
has already inspired millions of people in all countries in Europe.

Това вдъхновило Тим за същността на частиците тъмна материя и как могат да ни доведат
That gave Tim a flash of inspiration about what dark-matter particles might actually be

Не очаквах някои от хората, които срещнах, да кажат, че това, което правя, ги е вдъхновило.
I did not expect some of the people I met to say that what I was doing inspired them.

Ако търсите някакви идеи за външното пространство, сигурен съм, че портфолиото на Andy Sturgeon би ви вдъхновило.
If you are looking for ideas for outdoor spaces I'm sure that Andy Sturgeon portofolio will give you some inspiration.

Дали откритието на по-стара културна цивилизация някъде там би ни вдъхновило да откриваме начини за оцеляване през все по-несигурното ни технологично юношество?
Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence?

би вдъхновило продемократичната опозиция в Пекин и Москва.
would inspire the pro-democracy opposition- in Beijing and in Moscow.

Това изображение е вдъхновило Марсианската колония през 22 век при създаването на техния флаг.
This image was the inspiration for the flag of the Martian Colony in the 22nd.

Състоянието ѝ може да е вдъхновило сестра ѝ, Юнис,
One good thing to come out of the tragedy was that it might have inspired her sister, Eunice,

Новаторското творчество на Вирджиния Улф е вдъхновило отличения с много награди хореограф Уейн Макгрегър, който създава брилянтния триптих за Кралския Балет.
The pioneering literary work of Virginia Woolf is the inspiration for multi-award winning choreographer Wayne McGregor's brilliant triptych for The Royal Ballet.

Чък Вепнер, което го вдъхновило да напише сценария за"Роки".
that match gave him the inspiration to write the script of Rocky.

но какво би вдъхновило създаването на подобно ужасяващо същество?
evil in the world, but what could have inspired such a terrifying creature?

Чинлинг живее рядко и тайнствено създание, което вдъхновило легенди, чак в древна Гърция.
mysterious creature that has inspired legends as far away as ancient Greece.

то на практика го е вдъхновило за написването на неговия шедьовър.
that it might have been the inspiration for his wonderful book.

универсално послание, вдъхновило нова вариация в колекцията Happy Sport- Happy Love.
a universal message, which has inspired a new variation within the Happy Sport watch collection.

Че си дала бебе за осиновяване и че то е вдъхновило книгата ти.
It… it said that you had given up a baby for adoption and that baby was the inspiration for the book.

това толкова красиво и сърцераздирателно място, вдъхновило израза Vedi Napoli et poi muori-„Виж Неапол и умри”.
a place so beautiful and heartbreaking that it inspired the expression"Vedi Napoli e poi muori"-"See Naples and then die".'.

Китай Вдъхновен корсет в размер 1xl
China Inspired 1xl corset in size

Вдъхновен от Apache Solr, Lunr.
Inspired by Apache Solr, Lunr.

Как науката ги вдъхновила да бъдат иноватори предприемачи.
How science inspired them to be innovative entrepreneurs.