IT INSPIRED - превод на Български

• вдъхнови
• той вдъхвал

Примери за използване на It inspired на Английски и техните преводи на Български

The Range Rover Sport PHEV performed brilliantly as it inspired real confidence on the mountain road
Range Rover Sport PHEV се представи блестящо, като вдъхваше истинска увереност по планинския път

rational thinking, it inspired dramatic developments in science,
рационалното мислене, той вдъхновява драматичния прогрес в областта на науката,

It inspired tens of thousands people to become pilots,
Тя вдъхновява десетки хиляди да станат пилоти,

Yet even after all that and the fact that it inspired the wildly successful Netflix series Stranger Things, relatively few have even heard of the Montauk Project story.
Но въпреки всички тях и въпреки че вдъхновява безобразно успешния сериал„Stranger Things“ на Netflix, малцина са чували за проекта.

In fact, it's so lovable that it inspired the works of countless romantic poets and novelists.
Всъщност е толкова привлекателен, че вдъхновява произведенията на безброй романтични поети и романисти.

That informal experiment doesn't prove that wheat alone made the difference, but it inspired Davis to write the book.
Този неформален експеримент не доказва, че само пшеницата е направила разликата, но тя вдъхнови Дейвис да напише книгата.

The Minotaur's intense loneliness was comparable only to the fear it inspired far and wide,
Ужасната самота на Минотавъра е била сравнима единствено с ужаса, който той вдъхвал надлъж и нашир,

No. 12- Objective-C: The original C programming language was so influential that it inspired a lot of similarly named successors,
Objective-C: Оригиналният език за програмиране C бил толкова влиятелен, че вдъхновил подобно назовани приемници,

of renewed activity which, alike in the motives it inspired and the forces it set in motion,
също както и подбудите, вдъхновени от тях и силите, които те приведоха в действие,

a place so beautiful and heartbreaking that it inspired the expression"Vedi Napoli e poi muori"-"See Naples and then die".'.
това толкова красиво и сърцераздирателно място, вдъхновило израза Vedi Napoli et poi muori-„Виж Неапол и умри”.

For example, in April 2019 it inspired the University of Buenos Aires informatics engineer Alex Ingberg to make an artificial intelligence program to produce song lyrics in Spinetta's style.
Например, през април 2019 г. той вдъхнови инженера по информатика на университета в Буенос Айрес Алекс Ингберг да създаде програма за изкуствен интелект за генериране на текстове на песни в стила на Спинета.

When the C 111-II appeared at the 1970 Geneva Motor Show, it inspired the feeling of a supersports that had been built as an integrated whole- an automotive dream that was close enough to touch.
Когато 111-II се появява на шоуто в Женева през 1970 година, той вдъхновява чувството за суперавтомобил, който е произведен и в напълно завършен вид- автомобилна мечта, на която не й е достигнало малко, за да бъде осъществена.

For instance, in April 2019 it inspired University of Buenos Aires informatics engineer Alex Ingberg to create an artificial intelligence program to generate song lyrics in Spinetta's style.
Например, през април 2019 г. той вдъхнови инженера по информатика на университета в Буенос Айрес Алекс Ингберг да създаде програма за изкуствен интелект за генериране на текстове на песни в стила на Спинета.

although his work was still only a theory, it inspired a young German physicist called Heinrich Hertz.
работата му все още е само теория тя вдъхновява млад немски физик, на име Хайнрих Херц.

during the last few years it inspired UNESCO town citizens and guests to share their experience of the unique emotion of Nesebar with
вече няколко години подред вдъхновява жителите и гостите на града на ЮНЕСКО да съпреживеят неповторимата емоция на Несебър с най-близките си хора

It Inspires ideas and stimulates your imagination.
Вдъхновява идеите, стимулира въображението.

I only hope it inspires others to join your fight.
Надявам се, че вдъхновява други да се включат в това, за което се борите.

Not if it inspires someone to resist what you're doing.
Не и ако вдъхнови някой, да се опълчи срещу това, което правите.

A dress makes no sense unless it inspires men to take it….
Една рокля няма смисъл, освен ако не вдъхновява мъжете да искат да я свалят от теб.

If it inspires us to change our lives for the better,
Ако ни вдъхновява да подобрим живота си,