IT INSPIRED in Polish translation

• zainspirował
• zainspirowało
• zainspirowała

Examples of using It inspired in English and their translations into Polish

I must confess, recipe and make one of my very own. that it inspired me to search for a your sweet potato pie is so delicious.
Przepisu i zrobienia własnego. że zainspirował mnie do znalezienia że pani placek ze słodkich ziemniaków był tak dobry, Muszę przyznać.

Recipe and make one of my very own. your sweet potato pie is so delicious that it inspired me to search for a I must confess.
Przepisu i zrobienia własnego. że zainspirował mnie do znalezienia że pani placek ze słodkich ziemniaków był tak dobry, Muszę przyznać.

It inspired me to see the Apocalypse not as an allegory
Zainspirował mnie do spojrzenia na Apokalipsę nie jak na alegorię,

When the Taker attacks were just starting. Point is, it inspired me to do this thing.
Chodzi o to, że zainspirował mnie, do stworzenia pewnej rzeczy, kiedy Grabieżcy dopiero zaczynali podbój.

I saw the show about following your fear, and it inspired me to wear shorts to work.
Widziałam ten odcinek o pokonywaniu lęków i zainspirował mnie do noszenia szortów w pracy.

Not as an allegory but as an equation. It inspired me to see the Apocalypse.
Ale jak na równanie. spojrzenia na Apokalipsę… nie jak na alegorię, Zainspirował mnie do.

It inspired five of the six lines of action in the Bologna Declaration12
Stanowił on inspirację dla pięciu z sześciu kierunków działań przewidzianych w deklaracji bolońskiej12

You can put those properties in. It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl.
Zainspirowało to ich do zaprezentowania tego projektu poprzez stworzenie małego robota, którego nazwali Sprawl.

It was a privilege to experience all of the amazing things we did and it inspired me to push myself more to try
To był zaszczyt wystąpić wszystkie niesamowite rzeczy, które zrobiliśmy i to zainspirowało mnie do pchania więcej się spróbować

It inspired me, evoked dreams to fly far into the world
Dawał natchnienie, pobudzał marzenia, by wylecieć daleko w świat

It inspired the saying għandu wiċċ l-għatba tal-Kistlanija,
To zainspirowało powiedzenie għandu wiċċ l-għatba tal-Kistlanija,

After this was written into the script, it inspired the death of the Autobot leader Optimus Prime in The Transformers:
Decyzja ta inspirowana była śmiercią Optimusa Prime'a w The Transformers: The Movie,

The kids from Columbine had scored an overwhelming victory against K-Mart and it inspired me to do something that I knew I had to do.
Uczniowie z Columbine odnieśli wielki sukces w walce z K-Martem. A mnie zmotywowało to do dalszych czynów.

The exotic animal's description, along with a rough sketch, reached Nuremberg by mail, and there it inspired Albrecht Dürer for his work- it should be noted that he had never seen such an animal himself.
Egzotyczny opis zwierzęcia wraz z rysunkiem, dotarł do Norymbergi pocztą I zainspirował Albrechta Dürera do stworzenia drzeworytu ze zwierzęciem, którego nigdy nie widział na oczy.

how much work all of us still have to do, and it inspired me to recommit myself to making our city,
jak dużo pracy pozostało jeszcze nam wszystkim i to zainspirowało mnie, bym obiecał sobie,

It inspired the artist to use in his works the motif of the Great Wall as a place filled with people during dances,
Natchnęło to artystę do wykorzystania w swoich pracach motywu Wielkiego Muru jako miejsca przepełnionego postaciami ludzkimi podczas tańców,

Diary of a Camper and the films that it inspired were initially called"Quake movies"; the term machinima
Diary of a Camper i inne, zainspirowane nim filmy początkowo zwane były Quake movies(„filmy Quake'owe”);

It inspired researchers from Łódź to develop a harmless blend based on cellulose obtained from selected waste paper with the addition of pro-ecological intermediates in the form of natural minerals- expanded perlite
Zainspirowało to łódzkich badaczy do opracowania nieszkodliwej dla środowiska mieszanki na bazie celulozy pozyskiwanej z wyselekcjonowanej makulatury z dodatkami proekologicznych półproduktów w postaci minerałów naturalnych- perlitu ekspandowanego

how it inspired us to undertake reforms
to, by mieć możliwość wejść do Unii Europejskiej,"> jak nas to inspirowało do podejmowania reform

how much work all of us still have to do, and it inspired me to recommit myself a better
zrobić z naszego miasta, naszego domu i to zainspirowało mnie, bym obiecał sobie,