ВДЪХНОВИХА - превод на Английски

Примери за използване на Вдъхновиха на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Вдъхновиха ни да се издигнем от пепелта като един народ на света.

They inspired us to rise from the ashes as one people of one world.

Нас ни вдъхновиха, надяваме се да вдъхновят и вас….

They have inspired us, and we hope they inspire you.

Предишни резолюции на Парламента вдъхновиха значителен дял от инициативите, включени в съобщението.

Previous Parliament resolutions have inspired a significant number of the initiatives introduced in the communication.

Тези дейности ни вдъхновиха да бъдем използвани в бъдещата работа и живот.

These activities have inspired us to be used in the future work and life.

Хората, които ме вдъхновиха най-много, бяха танцьори и хореографи.

The people that have inspired me the most were dancers and choreographers.

Те ме вдъхновиха да се свържа с чувствата си.

They encourage me to get into the feelings.

Тези срещи много ме вдъхновиха за новият албум….

These meetings have inspired me a lot for our next album….

Вашите истории ме вдъхновиха да отида за мечтите си.

Your story has inspired me to continue to follow my dreams.

Слънчевите разходки навън ни вдъхновиха за този весел дизайн с любими горски животни.

The sunny outdoor adventures have inspired this joyful design with favorite forest animals.

Морските корабни въжета вдъхновиха избора на кабелната плетка.

For the cable stitch i was inspired from the marine ropes.

Техните текстове на свой ред вдъхновиха мен да започна работата върху този роман.

Your dogs have inspired me to get started on this project.

Мисля, че те ще ви вдъхновят, както вдъхновиха мен.

I hope they can inspire you as they inspired me.

Посланията ви ме вдъхновиха.

Their messages have inspired me.

Текстовете му ще вдъхновяват и други, както вдъхновиха мен.

I knew its lyrics would inspired others like they inspired me.

Всъщност хората бяха тези, които ме вдъхновиха да пиша още.

These are the people who motivate me to write more.

Малала Юсафзай ме вдъхновиха.

Malala Yousafzai have inspired me.

Вашият дух и Вашият кураж вдъхновиха света.

Your courage and vision have inspired the world.

Семейството и приятелите ми ме вдъхновиха и ме подкрепиха.

My family and friends encourage me and help me.

Това бяха артистите, които ме вдъхновиха.

My uncles were artists who encouraged me.

Срещнах се и с невероятни нови приятели, колеги и преподаватели, които ме вдъхновиха.

I met incredible colleagues and teachers who encouraged me.