ВЕЛИКОТО ПОРЪЧЕНИЕ - превод на Английски

• great commission

Примери за използване на Великото поръчение на Български и техните преводи на Английски

Тази директива от Исус е това, което познаваме като Великото поръчение.
This is what Jesus referred to as the great tribulation.

Реалната ситуация е, че много малка част от Църквата взема насериозно тази част от Великото поръчение.
The real situation throughout the world is that only small sectors of the Church do take this part of the Great Commission seriously.

Тогава този човек ще каже на друг, и така нататък, докато грабването отмени Великото поръчение.
Then, that person will whisper it to the next person and so on and so on, until the last person will declare the message out loud.

Великото поръчение ни инструктира да правим ученици, докато ходим по целия свят
The Great Commission instructs us to make disciples while we are going throughout the world

Всички ние имаме задачата и„Великото поръчение“ да покажем верния път,
We all have the task of sharing the good news and have been given the" Great Commission" and must use all that we have- our gifts,

Самрал се труди неуморно, за да изпълни Великото поръчение, като занесе Евангелието до краищатана земята.
Dr. Sumrall worked tirelessly to fulfill the Great Commission by carrying the Gospel to the ends of the earth.

когато Бог издига такова поколение- моля се това поколение да сте вие- Великото поръчение ще бъде изпълнено!
generation like this- and I pray that you are that generation- the completion of the Great Commission will come to pass!

По този начин, Великото поръчение се принизява до статуса на културен мандат или до неговото обединяване с този мандат, в резултат на
The Great Commission is thus either lowered to the status of a co-equal with the cultural mandate

Ако се занимаваме да научим хората да спазват всяка от Христовите заповеди(което трябва да правите, ако признавате“Великото поръчение” на Исус) важно е да познаваме обществото.
If we are about the business of teaching men to observe every one of Christ's commandments(which is what you're supposed to do if you support Jesus'“Great Commission”), it is important to know the culture.

Той дал Великото Поръчение на Своите ученици да отидат по целия свят
He gave the Great Commission to His disciples to go into all the world

Да изпълним великото поръчение на Исус, ние трябва да сме наистина едно
To carry out the great demand of Jesus, we need to be as one

Да твърдим, че Великото поръчение не се отнася за всяка страна на съвременните общества- цялото царство на Сатана- означава да твърдим, че няма изходен път за много области от живота.
To argue that the Great Commission does not include every aspect of today's cultures- all of Satan's kingdom- is to argue that there is no way of escape in many areas of life.

като изпълняваме Великото поръчение в нашите градове(Ерусалим), в нашите държави
fulfilling the Great Commission in our Cities(Guyton), in our States

които са готови да изпълнят Великото Поръчение на Господ Исус
Christians which are ready to accomplish the Great Commission of Lord Jesus

ново посвещение самите себе си как изпълняваме Великото поръчение за нашето и за следващото поколение“.
processes and structures to fulfill the Great Commission in our generation and the next.”.

този отбор, който е ангажиран с нашето мото"гласът, който чух" работи с радост да изпълни Великото поръчение, дадено от нашия Господ
this team that is committed to our motto"the voice that you heard" works joyfully to fulfill the Great Commission given by our Lord

които са готови да изпълнят Великото Поръчение на Господ Исус
Christians which are ready to accomplish the Great Commission of Lord Jesus

за да могат те да изпълнят Великото поръчение в нашето поколение Ние вярваме, че силата на интернет комуникацията е била подценена
to His children in order to enable them to fulfill the Great Commission in our generation. We believe that the power of Internet Communication has been underestimated

Благовестието е великото поръчение на Господ Исус Христос.
Evangelization is the great commission of Lord Jesus Christ.

И в Неговото Великото поръчение заръча ни да"отиде
The Great Commission instructs us to“go…