GRAND DUCHY - превод на Български

• великото херцогство
• великото княжество
• велико херцогство
• велико княжество

Примери за използване на Grand duchy на Английски и техните преводи на Български

A Grand Duchy.
За Велико херцогство.

Grand Duchy.
Във Великото херцогство.

The Grand Duchy.
Към Великото херцогство.

The Grand Duchy.
От Великото херцогство.

In the 1320-30s he became a member of the Grand Duchy of Lithuania.
В периода от 1320 до 1330 година е част от Великото литовско княжество.

The most significant result was the creation of the grand duchy of Warsaw(1807).
Най-значиммият резултат бил създаването на херцогство Варшава през 1807г.

The Grand Duchy of Finland(Finnish: Suomen suuriruhtinaskunta,
Великото княжество Финландия(на фински:

June 30- The Grand Duchy of Luxembourg ratified the treaty that created a Council and Commission of the European Communities.
Велико херцогство Люксембург ратифицира Договора за създаване на Съвет и Комисия на Европейските общности.

Finland then became a Russian Grand Duchy until 1917, only gaining independence after the fall of the Tsarist empire.
Финландия става автономно Велико княжество на Руската империя до 1917, когато получава независимост след падането на царизма.

Between 1809 and 1917 Finland was a part of the Russian Empire as the Grand Duchy of Finland.
От 1809 до 1917 година Финландия е част от руската империя като велико херцогство.

Between 1809 and 1917, it was the official title of the head of the autonomous Grand Duchy of Finland, who was the Emperor of Russia.
Между 1809 и 1917 г. Велик княз на Финландия е официалната титла на владетеля на автономното Велико княжество Финландия, намиращо се в лична уния с Русия.

which began to organize themselves into a state- the Grand Duchy of Lithuania.
които започват да се организират в конфедерация, наречена Велико херцогство Литва.

Between 1809 and 1917, it was the official title of the ruler of the autonomous Grand Duchy of Finland, who was the emperor of Russia.
Между 1809 и 1917 г. Велик княз на Финландия е официалната титла на владетеля на автономното Велико княжество Финландия, намиращо се в лична уния с Русия.

Its official name is the Grand Duchy of Luxembourg and it is the only sovereign Grand Duchy in the world.
Нейното официално название е Люксембургско велико херцогство и се явява единственото суверенно велико херцогство във света.

which makes Luxembourg the world's only remaining sovereign Grand Duchy.
Велико херцогство Люксембург и е единственото суверенно велико херцогство в света.

Its official name is Grand Duchy of Luxembourg, making it the only Grand Duchy country remaining in the world today.
Нейното официално название е Люксембургско велико херцогство и се явява единственото суверенно велико херцогство във света.

which makes Luxembourg the world's only remaining sovereign Grand Duchy.
Люксембургско велико херцогство и се явява единственото суверенно велико херцогство във света.

The Grand Duchy of Ostenburg, a strategically important principality on the border… between the warring kingdoms of Burgundy and France.
Херцогство Остенбург, стратегически важно княжество на границата между воюващите държави, Франция и Бургундия.

Trakai was one of the main centers of the Grand Duchy of Lithuania and the castle held great strategic importance during Middle Ages.
Тракай е един от центровете на Великото литовско княжество и заради това е имал голямо стратегическо значение през средните векове.

Few people know that the Grand Duchy also housed the first historic seat of the European Coal and Steel Community(ECSC).
Малцина знаят, че във Великото херцогство се е намирало и първото историческо седалище на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС).