GRAND DUCHY in Italian translation

• granducato
• gran ducato
• granducale
• ducato magnifico

Examples of using Grand duchy in English and their translations into Italian

a former Grand Duchy under Russian rule,
precedentemente un granducato sotto il governo russo,

From 1809 to 1917, Finland was a Grand Duchy with the Russian Czar as the constitutional monarch.
Dal 1809 al 1917 la Finlandia fu un Granducato, il cui monarca costituzionale era lo Zar russo.

The establishment of the Grand Duchy of Ruthenia was considered at various times,
In vari momenti si pensò alla creazione di un Ducato di Rutenia,

The family ruled the Grand Duchy of Oldenburg until 1918, when the last Grand Duke,
Ha regnato sul Granducato di Oldenburgo fino al 1918 quando l'ultimo granduca, Federico Augusto II,

It then became an autonomous Grand Duchy within the Russian Empire until the Russian Revolution.
E allora divenne un granducato autonomo all'interno dell'Impero Russo fino alla Rivoluzione russa.

Luxembourg isthe capitalof the Grand Duchy of Luxembourg and stands on the confluence of the Alzetteand Pétrusserivers to the south of the country.
Lussemburgo, che è la capitale del Gran Ducato di Lussemburgo, si trova alla confluenza dei fiumiAlzetteePétrussealsuddelpaesee comprende lo storico Castello di Lussemburgo dal quale si è sviluppata la città.

By the 18th century, the Grand Duchy of Moscow had become the huge Russian Empire.
Con il 18° secolo, il Gran Ducato di Mosca era diventata la grande impero russo.

the italian republic, the grand duchy of luxembourg and the kingdom of the netherlands.
della repubblica italiana, del granducato del lussemburgo e del regno dei paesi bassi.

Nine of them were situated in Germany(967 MWe in all), while the Grand Duchy of Luxembourg had the Vianden power plant with an output of 900 MWe.
Nove di esse sorgevano in Germania(per complessivi 967 MWe), e una nel Gran Ducato di Lussemburgo la centrale di Vianden, per 900 MWe.

the itaiian republic, the grand duchy of luxembourg and the kingdom of the netherlands, erlands.
della repubblica italiana, del granducato del lussemburgo e del regno dei paesi bassi.

The last in this column of nations is Litavia that is, the Grand Duchy of Lithuania.
L'ultima nazione della fila è la Litavia, ovvero il Gran Ducato di Lituania.

they would have been in the awkward situation of being a Duchess consort reigning in a Grand duchy.
sarebbe stata nella situazione imbarazzante di essere un duchessa consorte regnante in un Granducato.

in particular to the town of Smarhon' the former Grand Duchy of Lithuania.
ora è la Bielorussia, in particolare nella città di Smarhon', nell'ex Granducato di Lituania.

Throughout the Spring of Nations in 1848 a Polish Uprising occurred in the Prussian Grand Duchy of Posen.
Durante la Primavera dei popoli, nel 1848, scoppiò la Sollevazione della Grande Polonia nel Granducato di Poznań, in Prussia.

an Italian architect who was the first to design the Baroque style in Poland and the Grand Duchy of Lithuania.
che ha lavorato gran parte della sua vita in Polonia e nel Granducato di Lituania.

Republic of Lucca, Grand Duchy of Tuscany.
la Repubblica di Lucca, né il Granducato di Toscana.

After the Finnish War in 1809, Finland became a part of the Russian Empire as an autonomous grand duchy.
Le leggi svedesi rimasero in vigore anche quando nel 1809 la Finlandia divenne parte dell'Impero russo come un Granducato autonomo.

Finland was an autonomous grand duchy and principality under the Imperial Russian Tsar, who ruled as the Grand Duke.
quando la Finlandia era un gran ducato autonomo sotto lo zar di Russia.

I would also like to inform you that, in a few days, a cart loaded with our wine will leave for the faraway lands of Savoy and Grand Duchy of Tuscany.
Desidero inoltre portarVi a conoscenza che a giorni partirà un carro carico del nostro vino per le lontano terre della Savoia e del Granducato di Toscana.

fiscal conditions are met for having your company to be incorporated and managed out of the Grand Duchy of Luxembourg.
delle condizioni legali e fiscali atte a favorire l'insediamento e la gestione della vostra società nel Granducato del Lussemburgo.