ХЕРЦОГСТВО - превод на Английски

• duchy
• dukedom
• duchies

Примери за използване на Херцогство на Български и техните преводи на Английски

Най-значиммият резултат бил създаването на херцогство Варшава през 1807г.
The city was later incorporated into the Duchy of Warsaw established in 1807.

Страната Миланското херцогство.
The Duchy of Milan.

Като благодарност за херцогство Аквитания.
In return for the Duchy of Aquitaine.

През 1354 г. Бар е издигнат в ранг на херцогство.
In 1354 the county was elevated to a duchy.

През 1354 г. Графството става херцогство.
In 1354 the county of Luxembourg became a duchy.

Най-значиммият резултат бил създаването на херцогство Варшава през 1807г.
The most significant result was the creation of the grand duchy of Warsaw(1807).

Левалдт е роден в Легитен около Лабиау в херцогство Прусия.
Lehwaldt was born in Legitten near Labiau in the Duchy of Prussia.

През 1255 г. херцогство Бавария е разделено
In 1255, the dukedom of Bavaria was split in two,

През 1255 г., херцогство Бавария е разцепено
In 1255, the dukedom of Bavaria was cut in two,

Смъртта на по-големия му брат Хайнрих през 1228 г. го прави наследник на херцогство Австрия.
The death of his elder brother Henry in 1228 made him the only heir to the Austrian and Styrian duchies.

В хода на немската експанзия, немски заселници от ХІІІ век също са преместени в горната част на региона Лужица и херцогство Силезия-северната част на Судетските планини.
In the course of the Ostsiedlung German settlement from the 13th century onwards continued to move into the Upper Lusatia region and the duchies of Silesia north of the Sudetes mountain range.

Херцогство Остенбург, стратегически важно княжество на границата между воюващите държави, Франция и Бургундия.
The Grand Duchy of Ostenburg, a strategically important principality on the border… between the warring kingdoms of Burgundy and France.

Аз давам Херцогство Варшава до Великия Херцог Русия Володя Путин,
I will give the Duchy of Warsaw to the Grand Duke of Russia and Wlodek Putin if

Взема участие в няколко сражения на страната на Миланското херцогство против Венецианската република, политика която е много агресивна.
Federico took part in numerous actions in defence of the Duchy of Milan, in particular against the aggressive Republic of Venice.

През 1561- 1795 Митава е столица на Курландското херцогство, впоследствие на(1796- 1920) Курландската губерния.
In 1578-1795 Mitau was the capital of the Duchy of Courland, and later(1796-1920) Courland.

Окръг Фландрия попада следващото Херцогство Бургундия, след брака на 1369 г. с Маргарет III,
The county of Flanders fell to the Duchy of Burgundy next, after the 1369 marriage of Margaret III,

На 2 юли 1621 г. император Филип III издига графството Гвастала на херцогство.
On 2 July 1621, Emperor Ferdinand II elevated the County of Guastalla to the rank of a duchy.

наред с Кобург, е една от двете столици на херцогство Саксония-Кобург-Гота.
Gotha along with Coburg was one of the two capitals of the Duchy of Saxe-Coburg-Gotha.

Формата на държавното знаме е взаимствана от знамето на Франция, а цветовете са взети от герба на Брабантското херцогство.
The vertical design is based on the French flag while the colors were taken from those of the Duchy of Brabant.

от 1809 г. е автономно херцогство в границите на Руската империя.
from 1809 on, an autonomous Grand Duchy within the Russian Empire.