ПОРЪЧЕНИЕ - превод на Английски

• behalf
• commission
• errand
• mandate
• assignment
• order
• orders
• request
• instruction
• task

Примери за използване на Поръчение на Български и техните преводи на Английски

Знаеш, че това е поръчение на глупак.
You know, this is a fool's errand.

Какво означавал това първоначално трудово поръчение?
What does this original work mandate mean?

Като пастор, моето непокорство е част от Евангелското поръчение.
As a pastor, my disobedience is one part of the Gospel commission.

Това е първото ти поръчение.
This is your first assignment.

Престъпления, извършени по поръчение или в изпълнение на решение на организирана престъпна група;
Offences committed upon the order or decision of an organised criminal group;

Отговорът беше още по-изненадващ от странното поръчение.
The woman was still more surprised at her strange request.

Може, ти да си го пратил с поръчение.
You may have sent him on an errand.

И така, Елишева, давам ви това поръчение днес.
So Elisheva I give you this mandate this day.

Някой, който е изпратен със специално послание или поръчение.
One sent with a special message or commission.

Следващото ти поръчение.
Your next assignment.

От името и по поръчение на.
In the name and at the request of.

Знамето е ушито по поръчение.
This flag is sewn to order.

Ние провеждате поръчение.
We're running an errand.

АЗ сега ви давам друго поръчение;
So I give you another mandate now;

Седмото посвещенческо поръчение.
The Seventh Bestowal Commission.

Тук съм по поръчение на.
I'm on an errand.

Баща ти те е пратил на глупашко поръчение.
You father sent you on a fool's errand.

Момчетата казаха, че си ги пратил на поръчение без храна в стомасите?
The boys said you sent them on an errand without food in their stomachs?

на 30 септември 2016 г. по поръчение на А.
2016, on the instructions of A.

Ииуй имаше поръчение от Бог.
Edie has a promise from God.