ВЕЛИЧИЯ - превод на Английски

• greats
• greatness
• dignitaries
• majesties
• glories
• splendours

Примери за използване на Величия на Български и техните преводи на Английски

празненства, които се провеждали в Шато де Марли за удоволствие на членовете на кралския двор и чуждестранни величия.
festivities that took place at the Château de Marly for the amusement of the royal court and foreign dignitaries.

Благоевград събра на една сцена блус и джаз величия, за да даде заявка за утвърждаването на един нов и уникален за България формат.
Blagoevgrad gathered on one scene the blues and jazz majesties in order to proclaim the establishment of one new and unique music format in Bulgaria.

Този късметлия е играл с интернационални футболни величия, както и е бил хедлайнер на Donington,
This lucky sod's off for kickabouts with international football greats as well as headlining Donington and Rock in Rio

крайно неудобен за политически и медийни величия.
extremely inconvenient for political and media greatness.

Мнозина в страната се чудят защо сред румънските лидери след комунизма има толкова много бивши комунистически величия и защо архивите на"Секуритате" все още не са напълно разсекретени.
Many in the country wonder why the post-communist Romanian leadership is made of many former communist dignitaries, and why the Securitate's archives are not fully accessible.

свещената планина поражда девет величия.".
sacred mountain generates nine glories.".

На 17 години основава Сигничър Рекърдс и записва много величия в джаза, включително Лестър Йънг,
At 17 he founded the Signature Records label and recorded many jazz greats, including Lester Young,

Сред отличителните черти на Буда и като знак на неговото величия е извънредно дългата мека част на ухото.
Among the distinguishing marks of the Buddha, and a sign of his greatness, were his large ear lobes.

Най-ценната популация на Благороден елен в света е изтормозена от местни величия, жадни за месо!
The most valuable population of Red deer in the world is plagued by so called local dignitaries, hungry for meat!

И ако си мислиш за него, някои от величия на Холивуд са изкоренени от сцената.
And if you think about it, some of Hollywood's greats were plucked from the stage.

парламента Йежи Бузек и се очаква да присъстват спортни и политически величия.
is expected to be attended by sports and political dignitaries.

Джери Райс, всички величия, но не е достатъчно добро за Терънс Кинг?
Jerry Rice, all the greats, but it ain't good enough for Terrence King?

Той бе в компания на още две световни величия в тениса Роджър Федерер
He was in the company of two world greats in tennis Roger Federer

красиви хълмове със спомените на бивши величия.
magnificent hills with memories of former glory.

След новините за ареста му мнозина актьори и други величия в шоубизнеса подписали петиция за неговото освобождаване
Upon the news of his Swiss arrest, many actors, actresses and other entertainment heavyweights signed petitions for his release

Вдигане твърде много величия, които не могат да се извършват лесно,
Lifting too many heavyweights that cannot be carried easily,

Той установи две величия, които са понтификалния авторитет
That is, he instituted two dignities, which are the pontifical authority

Републикански величия. Джон МакКейн,
Republican heavyweights, John McCain,

Нейните играчи включват холивудски величия, спортни звезди,
Her famous players included Hollywood royalty, sports stars,

обедини редица регионални величия.
brought together a large number of regional heavyweights.