HEAVYWEIGHTS - превод на Български

• тежка категория
• тежката категория

Примери за използване на Heavyweights на Английски и техните преводи на Български

Political heavyweights stand behind the Kosovo government's actions in the north, but some say it will have consequences.
Влиятелни политически фигури застанаха зад действията на правителството в северната част на страната, но някои казват, че ще има последствия.

However, the stark truth is that the heavyweights of the EU do not spend nearly as much in this area as the EC thinks would be adequate-- namely, 3 per cent of GDP.
Истината обаче е, че"големите" в ЕС не изразходват толкова, колкото ЕС смята, че би било подходящо, а именно 3 процента от БВП.

The two best heavyweights competing against each other,
Двамата най-добри в тежка категория се изправят очи в очи,

big industrial heavyweights, from Siemens to the chemicals group BASF, rely heavily on the Chinese market.
големите индустриални гиганти като Siemens и химическата група BASF разчитат до голяма степен на китайския пазар.

The two regional heavyweights back opposing sides in several conflicts including in Syria and Yemen.
Двете големи регионални сили подкрепят враждуващи страни в редица конфликти, включително в Сирия и Йемен….

Political heavyweights like Shiite cleric Muqtada al-Sadr are urging an investigation into the security services' excessive violence but stopped short of backing the protesters.
Влиятелни политически фигури като шиитския духовник Муктада Садр призовават за разследване на прекомерното насилие от страна на силите за сигурност, но не подкрепиха протестиращите.

Republican heavyweights, John McCain,
Републикански величия. Джон МакКейн,

That has made Ireland a hub for U.S. companies- including heavyweights like Apple, Google
Това я превърна в център за американските компании, включително гиганти като Apple, Google и Facebook,

Chinese Huawei again trying to keep up with market heavyweights and constantly launches its cheapest models
Китайски Huawei отново се опитва да се справи с пазарни гиганти и постоянно пуска най-евтините си модели,

so it would be amazing to have two British heavyweights and we would be combining the belts up.
Фюри смятам, че Фюри победи и би било страхотно двама англичани в тежка категория да се борят за поясите.

brought together a large number of regional heavyweights.
обедини редица регионални величия.

It is easy to comprehend the frustration in some political circles in central Europe when EU heavyweights preach what they do not practice.
Лесно е да се разбере объркването в някои политически кръгове в Централна Европа, когато"големите" в ЕС проповядват това, което те не вършат на практика.

Most of the world's rail equipment is still manufactured by Western heavyweights Bombardier, Siemens,
Все още по-голямата част от железопътната техника в света се произвежда от големите западни корпорации Bombardier,

use the arm for heavyweights.
да използвате ръката за гиганти.

The movie focuses on the groundbreaking group N.W.A which featured music heavyweights including Dr.
Филмът се фокусира върху първата по рода си рап група“N.W. A”, която включваше музикални величия, включително Dr.

Fruit Cake Autoflower brings together two of the recent USA genetic heavyweights, Animal Cookies
Плодовата торта Autoflower обединява две от последните САЩ генетични тежки, животински бисквитки

you can weigh heavyweights too.
можете да тежи в тежката категория, твърде.

global partnerships with industry heavyweights such as ZEISS.
глобални партньорства с индустриални гиганти като ZEISS.

which includes such heavyweights as Facebook(FB. O) and other social media
в който влизат компани тежка категория като Facebook и други социални мрежи,

Not only is it a signed deal for a second fight between the two best heavyweights in the world, the winner of the fight for a third fight, which is already signed, gets 60 percent of everything and the loser 40 percent.".
Не само, че ще има втори мач между двамата най-добри в тежката категория в света, победителят от третия мач помежду им ще вземе 60% от всичко, а загубилият- 40%".