ВЕНОЗНАТА - превод на Английски

• venous
• intravenous
• vein

Примери за използване на Венозната на Български и техните преводи на Английски

по този начин предотвратява венозната злоупотреба.
thereby deterring intravenous abuse.

При доставянето на кръв от венозната скорост е около 12% по-висока,
The sugar rate for blood sampling from a vein is, on average,

така че надзиравах пряко преместването му от контейнера до вливането му във венозната тръба.
so I supervised and witnessed its removal from an overnight pouch and placement in the intravenous tubing.

Съобщава се, че никардипин, приложен интравенозно във високи дози, влошава венозната портална хипертония и индекса на портално-системно колатерално кръвообръщение при пациенти с цироза.
Intravenous nicardipine at high doses has been reported to worsen portal vein hypertension and portal-systemic collateral blood flow index in cirrhotic patients.

И все пак вероятно в основата на невродегенеративните и/или автоимунни неврологични заболявания стои венозната ендотелна дисфункция,
However, probably the venous endothelial dysfunction is the basis of the neurodegenerative and/or autoimmune neurological diseases,

връзката между венозната и артериалната система,
a connection between the venous and arterial system,

Най-честите усложнения, които възникват при есенциалната тромбоцитемия, са кръвни съсиреци(тромбоза) във венозната система, или в артериалната система(инфаркти).
The most common complications that arise with essential thrombocythemia are blood clots(thrombosis) in the venous or arterial system(infarctions).

Сега се увери, че всички присадки са обезвъздушени, преди да махнеш венозната и аортна канюли.
Now make sure all the grafts are de-aired before you remove the venous and aortic cannulas.

Венозната доза е 375 µg/ квадратен метър от повърхнината на тялото, а мускулната доза е
The intravenous dose is 375 micrograms/ square metre body surface area

интервалът между започването на приготвянето на разтвора и края на венозната инфузия не трябва да надвишава два часа.
that the interval between beginning of reconstitution and the end of intravenous infusion should not exceed two hours.

OXYPOWER възстановява кръвоснабдяване артериалната, венозната- лимфен дренаж,
OXYPOWER restores the arterial blood supply, the venous- lymphatic drainage,

Венозната терапия с витамин С се предлага в някои„алтернативни” ракови клиники в целия свят, и настоящото епохално откритие
IV vitamin C therapy is readily available in some“alternative” cancer clinics throughout the world,

са по-често срещани на венозната(оксигенаторната) страна на кръга, отколкото на артериалната страна(след оксигенатора).
are more common on the venous(pre-oxygenator) side of the circuit rather than on the arterial(post-oxygenator) side.

помощ стратегии за намаляване на риска, особено по отношение на венозната употреба.
risk minimization strategies might be helpful, especially with respect to IV use.

Венозни и артериални тромбоемболични събития.
Venous and arterial thromboembolic events.

Турникет с венозно кървене не се допуска.
A tourniquet with venous bleeding is not allowed.

Кратка венозна анестезия- 50 лв.
Short intravenous anesthesia- BGN 50.

Дълбока венозна тромбоза*.
Deep vein thrombosis*.

Класическите симптоми на венозните заболявания са.
The classic symptoms of venous diseases are.

Дайте ми венозен разтвор за всяка една болест.
Get me the intravenous solutions for every single disease.