ВЕНОЗНАТА - превод на Румънски

• venos
• venoas
• venei
• intravenoasă
• venoasă
• venoase

Примери за използване на Венозната на Български и техните преводи на Румънски

Благодарение на подобрената кръвна циркулация помага да се елиминира венозната мрежа, която е един от основните симптоми в разширените вени.
Datorită îmbunătățirii circulației sanguine ajută la eliminarea rețelei venoase, care este unul dintre principalele simptome în venele varicoase.

Венозната мрежа ще изчезне много бързо,
Rețeaua venoasă va dispărea foarte repede,

Венозната кръв се движи през равномерната крака във вените на краката,
Sângele venoas este condus prin labele picioarelor în venele piciorului,

реологичните свойства на кръвта, но и състоянието на артериалната и венозната съдова стена.
proprietăților reologice ale sângelui, ci și a stării peretelui vascular arterial și venos.

Лечение: необходимо е да се спре венозната конгестия, да се елиминира инфекцията,
Tratament: este necesară oprirea congestiei venoase, eliminarea infecției,

За да се гарантира, че венозната мрежа не разваля краката ви,
Pentru a ochiurilor de plasă venoasă nu strica picioarele,

Съвременни методи за лечение на разширени вениБолестите на венозната система се считат за едно от най-опасните и тежки заболявания.
Metode moderne de tratare a injecțiilor cu vene varicoaseBoli ale sistemului venoas sunt considerate una dintre cele mai periculoase și grave boli.

придружен от системно разстройство на притока на кръв в артериалната, венозната и микроциркулацията вена,
însoțită de tulburare sistemică a fluxului sanguin în arterial, venos si vena microcirculatorii,

Хемороидите се характеризират с поражение на венозната мрежа на ректума, което с прогресията на патологичния
Hemoroizii se caracterizează prin leziuni ale rețelei venoase a rectului, care, odată cu progresia procesului patologic,

Най-често венозната мрежа се намира на външната повърхност на бедрата
Cel mai adesea, rețeaua venoasă este situată pe suprafața exterioară a coapsei

за да поддържат постоянно тонуса на венозната система.
să mențină constant tonul sistemului venoas.

0 mmol/ l при изследването на венозната кръв.
10,0 mmol/ l în studiul sângelui venos.

но укрепването на венозната ръка е силно толерирано от жените,
dar creșterea venoasă a mâinilor este puternic tolerată de femei,

Увреждане на вътрешната облицовка на венозната стена в резултат на излагане на механичен,
Deteriorarea căptușelii interioare a peretelui venoase ca urmare a expunerii la un agent mecanic,

Ангиопротектори(таблетки пирикарбат, инжекции с пентосифилин)- лекарствата помагат за укрепване на венозната стена, предпазвайки я от нараняване;
Angioprotectori(tablete Pirikarbat, injecții cu pentoxifilină)- medicamentele ajută la întărirea peretelui venoas, protejându-l de răni;

увеличават разширението на венозната стена и допринасят за стагнацията на венозна кръв в краката.
sporesc extensibilitatea peretelui venos și contribuie la stagnarea sângelui venos în picioare.

Този гел е с високо съдържание на натурални вещества, които поддържат венозната функция, здравината на венозните стени,
Gel are conţinut ridicat de substanţe naturale care acceptă funcţia venoase, puterea de pereţi venoase,

На седмия ден на прилагане на външни възли и венозната мрежа стават по-малки,
În a șaptea zi de aplicare a nodurilor externe și rețeaua venoasă devin mai mici,

Ако има ранен стадий на разширени вени, Lyoton ще спомогне за нормализиране на венозната система.
Dacă există un stadiu incipient al venelor varicoase, Lyoton va ajuta la normalizarea sistemului venoas.

Нормата в кръвта от пръста варира от 3. 3 до 5. 5 mmol/ l, а във венозната кръв- от 3. 5 до 6. 1.
Norma din sânge de la deget variază de la 3,3 până la 5,5 mmol/ l, iar în sângele venos- de la 3,5 la 6,1.