ВЕРИ - превод на Английски

• faiths
• creeds
• beliefs
• verri
• religions
• creed
• faith

Примери за използване на Вери на Български и техните преводи на Английски

Различията в разбирането на религиозните истини не бива да възпрепятства хората от различни вери да живеят в мир и съгласие.
The differences in the understanding of religious truths should not hinder people of different faiths live in peace and harmony.

Броят на туристите се е утроил от 2011 г. според Паоло Вери, ръководител на фондация"Матера 2019".
The number of tourists has tripled since 2011, according to Paolo Verri, head of the Matera 2019 foundation.

Разбира се, смъртта е универсален биологичен факт, независещ от идеологии, вери и политически режими.
Of course, death is an universal biological fact independent of ideologies, religions and political regimes.

Най-вече искам да се обърна към младежите от всички вери и от всички страни: вие, повече от който и да било друг,
And I want to particularly say this to young people of every faith, in every country, you, more than anyone,

Духовното измерение в неговата истинска форма разчупва тесните граници на касти, вери, религии и националности,
In its truest form spirituality helps us overcome narrow boundaries of caste, creed, religion and nationality

Не съм, но мисля, че другите вери са разбрали по-добре свинята от нас американците.
Ain't that, but I do believe that other faiths have got the pig figured better than us A.M.E.s.

казва Вери пред"Дойче веле".
too," Verri told DW.

два владетеля, а два континента, две вери, два бога! Такава битка ще водиш.
two rulers fighting but two continents, two religions, two Gods.

Духовното измерение в неговата истинска форма разчупва тесните граници на касти, вери, религии и националности,
The spiritual dimension in the truest form smashes the narrow boundaries of caste, creed, religion and nationality

Най-вече искам да се обърна към младежите от всички вери и от всички страни: вие, повече от който и да било друг, можете да поправите този свят.
I want to particularly say, to young people of every faith and every country: YOU of all people have the ability to re-imagine the world; to remake this world”.

тя е универсална във всички епохи и всички вери.
universal to all ages and all faiths.

Аз се гордея с това, че принадлежа към такъв народ, който е давал убежище на преследваните и бежанците от всички вери и всички народи на Земята.
I am proud that I am from the country which gave refuge to the persecuted people of all religions and all countries.

Духовното измерение в неговата истинска форма разчупва тесните граници на касти, вери, религии и националности,
In its truest form spirituality helps us overcome narrow boundaries of caste, creed, religion and nationality

Най-вече искам да се обърна към младежите от всички вери и от всички страни: вие, повече от който и да било друг,
And I want to particularly say this to young people of every faith, in every country- you, more than anyone,

Мич Албом ни предлага един красив и нежен разказ за своето забележително осемгодишно пътуване между два свята- двама мъже, две вери, две общности.
Mitch Albom offers a story about his eight-year journey between two worlds, two men and two faiths.

Духовното измерение в неговата истинска форма разчупва тесните граници на касти, вери, религии и националности, и дава на човек по-широка осъзнатост за живота, който присъства навсякъде.
It smashes the narrow boundaries of caste, creed, religion and nationality and gives one a broader awareness of life present everywhere.

от трите монотеистични вери.
various teachers of the Faith.

тя е универсална във всички епохи и всички вери.
universal to all ages and faiths.

Тези пионери, в контактите си с членовете на различни вери, раси и народности,
These pioneers, in their contact with the members of divers creeds, races and nations,

редица други вери са се разпространявали тук в една
a number of other beliefs spread across to varying degrees,