CREEDS - превод на Български

• вероизповедания
• вярвания
• вери
• вероучения
• религии
• убеждения
• символи на вярата
• верую
• веруя
• вероизповеданията
• вяра
• вероученията
• символите на вярата

Примери за използване на Creeds на Английски и техните преводи на Български

The Foundations of Social Order: Studies in the Creeds and Councils of the Early Church.
Основите на обществения ред- Изследване на изповедите и съборите на Ранната църква.

We internalise and reproduce its creeds.
Ние възприемаме и възпроизвеждаме неговите постулати.

We internalize and reproduce its creeds.
Ние възприемаме и възпроизвеждаме неговите постулати.

They have caused you to follow false creeds and believe in a Creator that is seen in Man's image.
Накараха ви да следвате лъжливи вероизповедания и да вярвате в Създател, който може да се види в образ на мъж.

Out of the cold ashes of lifeless creeds, however, shall rise phoenix like the ancient Mysteries.”.
От студената пепел на безжизнени вярвания, обаче, ще възкръснат като феникс древните Мистерии.

Their creeds serve as insurmountable barriers that threaten to separate them from us forever.
Техните вероизповедания слу жат като непреодолима бариера, заплашваща да ги държи от делени от нас завинаги.

Our glorious diversity- our diversities of faiths and colors and creeds- that is not a threat to who we are, it makes us who we are.“.
Нашите толкова славни различия по отношение на религия, цвят на кожата и вярвания не са заплаха за това, което сме, а ни правят това, което сме".

The Apostles' and Nicene Creeds are both ancient with roots tracing back to the very beginning of the church.
И апостолите и Никейските вероизповедания са древни с корени, проследяващи до самото начало на църквата.

men of all races and creeds work side by side as equals.
където жени и мъже от всички раси и вери работят заедно.

And the Personage who addressed me said that all their creeds were an abomination in his sight;
И Личността, Която се обърна към мен, каза, че всичките им вярвания са мерзост в очите Му

Through Chan/ Zen there developed a way that concentrated on direct experience rather than on rational creeds or revealed scriptures.
По този начин чрез дзен се развива метод, който се концентрира по-скоро върху директното преживяване, отколкото върху рационалните вероучения или разкрити писания.

is a part of a society comprising all races, creeds and social circumstances.
е част от обществото, включващо всички раси, вероизповедания и социални обстоятелства.

branch into an infinite diversity of creeds and sects.
разклонявайки се в разнообразие от вери и секти.

So many gods, so many creeds, so many paths that wind
Толкова много Богове, толкова много религии, Толкова много пътища, които се вият

Our glorious diversity- our diversities of faiths and colours and creeds- that is not a threat to who we are, it makes us who we are.".
Нашите толкова славни различия по отношение на религия, цвят на кожата и вярвания не са заплаха за това, което сме, а ни правят това, което сме".

Zen concentrates on direct experience rather than on rational creeds or revealed scriptures.
По този начин чрез зен се развива метод, който се концентрира по-скоро върху директното преживяване, отколкото върху рационалните вероучения или разкрити писания.

The principle of the oneness of religion does not mean that the various religious creeds and organizations are the same.
Че религиите са едно, те нямат предвид, че различните религиозни вероизповедания и организации са едни и същи.

Both creeds have won their proselytes at the point of the sword;
И двете религии са печелили привърженици с върха на меча си,

when the emperor and the church councils created creeds and canons at the Council of Nicea in 325 A.D.
църковният съвет създава убеждения и канони по време на Никейският събор през 325 г. от н.е.

Out of the cold ashes of lifeless creeds, however, shall rise ph nixlike the ancient Mysteries.
От студената пепел на безжизнени вярвания, обаче, ще възкръснат като феникс древните Мистерии.