УБЕЖДЕНИЯ - превод на Английски

• beliefs
• convictions
• opinions
• persuasions
• faith
• believe
• creeds
• leanings
• belief
• conviction
• opinion
• persuasion
• believes
• creed
• faiths

Примери за използване на Убеждения на Български и техните преводи на Английски

Но техните политически убеждения не може да бъдат по-противоположни.
But their political convictions could not have been more disparate.

Да се убие прилеп, е против всички мои убеждения.
Killing one goes against everything I believe.

Защото моите археологически факти противоречат с твоите религиозни убеждения.
Cause my archaeological facts will conflict with your religious beliefs.

В техните редици се намират политици от всякакъв вид и убеждения.
In its ranks and under its influence are politicians of all kinds and persuasions.

О, не, тези факти и убеждения изглеждат толкова сходни.
Oh, no! These facts and opinions look so similar.

Убеждения за неща, които не се виждат.
Conviction of things not seen.

Убеждения и виждания.
Belief and seeing.

По политически убеждения е бил републиканец.
In political faith he was a republican.

Запомнете: да имаш убеждения е потисническо
Remember: having convictions is oppressive,

Такива са моите убеждения.
That's what I believe.

Всичко, което имам за теб са моите убеждения е и.
All I have for you are my beliefs, and, well.

така че всички диетични убеждения са добре дошли.
so all dietary persuasions are welcomed.

Да се освободиш от оковите на чуждите убеждения.
Break free from the chains of people's opinions.

Лидерите имат убеждения и са упорити.
Leaders have conviction and are tenacious.

Политически или други убеждения, национален или социален произход.
Political or other opinion, national or social origin.

По политически убеждения е демократ.
In his political belief he is a Democrat.

А и собствените ми убеждения не позволяват да направя това.
But my faith doesn't allow me to do this.

Агностик, той демонстрира хуманистични убеждения.
An agnostic, he demonstrated humanist convictions.

Опитайте се да не се отдадете на такива убеждения.
Try not to give in to such persuasions.

Аз заявявам, че такива убеждения са суеверие.
I declare that such beliefs are superstitions.