ВЕТЕРИНАРНАТА ОБЛАСТ - превод на Английски

• veterinary field
• veterinary sector

Примери за използване на Ветеринарната област на Български и техните преводи на Английски

на договарящите се страни беше предоставен списък със задълженията за информиране във ветеринарната област.
the High Contracting Parties received a list setting out the information obligations in the veterinary field.

състоянието на международните двустранни и многостранни търговски преговори и ветеринарната област“, заяви министъра.
multilateral trade negotiations and the veterinary field are of great importance," said the Minister.

Член 168, параграф 4, буква б от ДФЕС предвижда приемането на общи мерки във ветеринарната област, които имат за пряка цел защитата на човешкото здраве.
Article 168(4)(b)TFEU provides the legal basis for the adoption of measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health.

буква б от ДФЕС предвижда приемането на общи мерки във ветеринарната област, които имат за пряка цел защитата на човешкото здраве.
the European Parliament and the Council are entitled to adopt measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health.

Че член 3 от Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област(4) се прилага в случай на поява на едно от заболяванията.
(6) Article 3 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(3), applies in the event of an outbreak of bluetongue.

помощ от Общността и предвидената сума за сметка на бюджета на Общността се определят с Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област(23).
the estimated amount to be charged to the Community budget are laid down in Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(27).

Решение 98/139/ЕО на Съвета(13) определя някои подробни правила, отнасящи се до проверките на място във ветеринарната област, извършвани от експерти на Комисията в държавите-членки, които правила би трябвало да помогнат да се гарантира, че настоящият регламент се спазва по еднакъв начин.
Commission Decision 98/139/EC(13) lays down certain detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States which should help to ensure that this Regulation is complied with in a uniform manner.

Решение 98/139/ЕО на Съвета(13) определя някои подробни правила, отнасящи се до проверките на място във ветеринарната област, извършвани от експерти на Комисията в държавите-членки, които правила би трябвало да помогнат да се гарантира,
(12) Commission Decision 98/139/EC of 4 February 1998 laying down certain detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States(8)

Нововъведенията и предлагането продължиха да бъдат основни приоритети във ветеринарната област, като Агенцията допринесе за плана за действие на ръководителите на Агенциите по лекарствата за насърчаване на предлагането на лекарства за ветеринарна употреба
Innovation and availability remained high priorities in the veterinary area, with input being given from the Agency to the Heads of Medicines Agencies(HMA) action plan to promote the availability of veterinary medicines

Всяка друга терапия, която се счита за зараждаща се област във ветеринарната медицина;
Or any other therapy which is considered as nascent field in veterinary medicine;

незабавно да уведоми за инцидента ветеринарната станция област.
immediately notify the district veterinary station about the incident.

Разходи във ветеринарната област(кодифицирана версия).
Expenditure in the veterinary field(codified version).

Във ветеринарната област Българското председателство се съсредоточава върху устойчивото управление на този сектор.
In the veterinary sector, Bulgaria will focus on the sustainable management of animal health.

Решение на Съвета от 26 юни 1990 година относно разходите във ветеринарната област.
Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field.

Разходи във ветеринарната област.
On expenditure in the veterinary field.

Във ветеринарната област той може да лекува респираторна инфекция
In veterinary field, it can treat respiratory infection

Като има предвид, че във ветеринарната област понастоящем границите се използват за извършване на проверки, които целят опазване на общественото здраве
Whereas, in the veterinary field, frontiers are currently being used for carrying out checks aimed at safeguarding public health

Във ветеринарната област Българското председателство ще се съсредоточи върху устойчивото управление на здравето на животните.
In the veterinary sector, Bulgaria will focus on the sustainable management of animal health.

Прилаган във ветеринарната област, се използва главно за инхибиране на размножаването на бацил на дебелото черво,
Applied in veterinary field, it is mainly used to inhibit the reproduction of colon bacillus,

Приложен във ветеринарната област, той се превръща в таза за лечение на остра бацилийна дизентерия,
Applied in the veterinary field, it is made into the pelvis to treat acute bacillary dysentery,