ВЕТРИЛО - превод на Английски

• fan
• sail

Примери за използване на Ветрило на Български и техните преводи на Английски

При съдове с право стъкмяване той е най-ниското и най-голямо ветрило на грот-мачтата.
On a square rigged vessel, it is the lowest and largest sail on the main mast.

Формата на ветрило е особено подходяща за специални приложения като например мраморен ефект.
The fan shape of the brush is particularly suitable for special applications such as a marble effect.

Възможността да се разтвори като ветрило и да се съпоставят отделни елементи прави този вид подвързване незаменим.
The ability to spread it as a fan and match individual elements makes this kind of binding indispensable.

Lophophorata са обединени от присъствието на лофофор, ветрило от пипала около устата.
The Lophophorata are united by the presence of a lophophore, a fan of ciliated tentacles surrounding the mouth.

Взела съм назаем гребени от коруба на костенурка, както и ветрило, украсено с испанска дантела от"Аксесоари".
I have borrowed tortoise shell hair combs and a fan trimmed with Spanish lace from accessories.

е че получавате ветрило през небето.
you get a fan across the sky.

прибират по същия начин като ветрило, както и да виждат различно съдържание на всеки един от екраните.
store them in the same way as the fan, as well as view different content on each screen.

Те се събират на голяма група, която се разпръсква като ветрило и подгонва рибата към брега.
They gather in a large group that spreads like a fan and chases the fish to the shore.

облечена в туника и ветрило в дясната ръка.
wearing a tunic and holding a fan in her right hand.

Знаеш, че е по-приятно като сложиш кърпата в чаша като ветрило.
You know, it's really so much nicer when you put the napkin in the glass like a fan.

Разбира се, в онези дни всяка дама имала ветрило, през 18-и и 19-и век.
Obviously, every lady had a fan, in those days in the… 18th and 19th centuries.

Сенник модел„Kабрио“ се изгражда върху напречните греди(профили), които се сгъват като ветрило.
Awning model Cabrio is installed on transversal aluminum profiles which can be folded as a fan.

Наклонът на ветрилото показвал желание.
The angle of a fan indicated willingness.

Вентилаторните ветрила на пълна мощност.
Ventilator fans to full power.

Изцапаха ветрилото ми.
They have stained my fan.

Вентилаторните ветрила нормализирани.
Ventilator fans to normal.

Намерих ветрилото ви.
I found your fan.

За много от ветроходците монотипът е най-добрият начин за състезание под ветрила.
For many yachtsmen, the monotype is the best way to compete under sail.

Ние създаваме сувенири, подаръци и ветрила от много специален вид от ежедневните предмети.
We create souvenirs, give-aways and fan articles of a very special kind from everyday objects.

Знаеш ли имахме едни ветрила с червени пера от костюм за Коледа.
You know, we had these red feather fans from a Christmas costume.