ВЕЧЕРНОТО НЕБЕ - превод на Английски

• evening sky
• night sky

Примери за използване на Вечерното небе на Български и техните преводи на Английски

Безгранично синьо предизвикателство за необятното и безкрайно вечерно небе, Pantone 19-4052 Classic Blue ни насърчава да погледнем отвъд очевидното, за да разширим мисленето си;
A boundless blue evocative of the vast and infinite evening sky, Pantone 19-4052 Classic Blue encourages us to look beyond the obvious to expand our thinking;

залязва поради въртенето на Земята на западното или вечерно небе.
sets with the rotation of the Earth in the western or evening sky.

спокойна гориста местност с малки криволичещи пътечки и вечерно небе осеяно със звезди- тук ще изпитате блаженство
tranquil woodland with small meandering paths and evening sky dotted with bright stars,

вдъхновяващи топли цветове, които обагрят Хавайското вечерно небе.
inspiring warm colors that paint the Hawaii evening sky.

Блещукащи светлинки, като вечерното небе!
Sparkle like the evening sky!

Тъмен, като вечерното небе.
Dark as the midnight sky.

Така например съзвездието Скорпион е видимо над вечерното небе в северното полукълбо само през лятото.
For example, Scorpius is only visible in the northern hemisphere's evening sky during the summer.

Нюансът ни напомня за безкрая на вечерното небе и ни подбужда да излезем от рамките на обикновеното.
The shade reminds us strongly of the infinite sky at night and provokes us to go beyond the boundaries of the ordinary.

Явявам след това в вечерното небе, първо като тесен полумесец в около 7 дни вече се вижда във формата на полукръг.
Appearing then in the evening sky, first as a narrow crescent moon in about 7 days is already visible in the form of a semicircle.

Космическото трио ще сформира вертикална линия ниско във вечерното небе на югозапад, която лесно ще може да бъде наблюдавана с бинокъл.
The cosmic trio will form a dramatic vertical line low in southwest evening sky that should easily fit within a binoculars' field of view.

ярката звезда Шпица, във вечерното небе на 31 юли 2012 г.
the bright star Spica in the western night sky July 4, 2012.

Големите езера станаха свидетели на вълнуващ спектакъл: огромен пламтящ метеор просна през вечерното небе.
the people of the Great Lakes region were treated to a spectacular sight when a meteor streaked across the sky.

погледнете вечерното небе и кажете следните думи(не забравяйте да ги напише на лист хартия):"Слава на нашия Бог.
peer into the evening sky and say the following words(be sure to write them on a piece of paper).

се възползва от привилегированата тераса над вечерното небе на Солун.
taking advantage of the privileged terrace above the evening sky of Thessaloniki.

На 9 октомври 1992 г. блестящо огнено кълбо проблясва във вечерното небе над източните американски щати, изненадвайки хилядите зрители, гледащи седмичните гимназиални футболни срещи, които се играят из източното крайбрежие.
On October 9, 1992, a brilliant fireball flashed across the evening sky over eastern United States startling thousands of spectators attending the weekly high school football matches being played across the East Coast.

любовта ни към синия цвят идва от нашите прадеди"свързвайки цвета на следобеда и вечерното небе с чувството за добре прекаран ден
our love for blue comes from our ancestors"linking the color of the afternoon and evening sky to the feeling of a day well spent,

любовта ни към синия цвят идва от нашите прадеди"свързвайки цвета на следобеда и вечерното небе с чувството за добре прекаран ден
our love for blue comes from our ancestors'linking the colour of the afternoon and evening sky to the feeling of a day well spent,

това бижу може да бъде видяно не в един, а във всичките небесни нюанси- от дълбокото мистично синьо на вечерното небе, до слънчевото светлосиньо на прекрасния летен ден.
in all the shades of blue that are possible- from the deep blue of the evening sky to the shining mid-blue of a lovely summer's day.

Очите му бяха тъмносини, като вечерно небе.
His eyes were profound, like the vast night sky.

втренчени в някакво безоблачно вечерно небе.
gazing up at a cloudless evening sky.