ВЕЧЕ МЕ - превод на Английски

• me already
• me now
• me anymore
• i'm
• had me

Примери за използване на Вече ме на Български и техните преводи на Английски

Вече ме познаваш.
You know me already.

Значи вече ме следиш?
So are you following me now?

Ти вече ме тренираш, Ърв.
You're training me already, Irv.

Вече ме позна, нали?
You recognize me now, don't you?

Вече ме харесва.
He likes me already.

Симон вече ме мрази, така че.
Simon hates me now anyway, so.

Това дете вече ме нервира.
This kid's annoying me already.

От ските вече ме болят колената.
My knees- skiing hurts me now.

Е, всички вече ме познавате.
Well, all of you know me already.

Предполагам, че си се погрижила за всичко и той вече ме обича.
I assume you took care of everything and he loves me now.

Не повече отколкото те вече ме нараниха.
Not any more than they have hurt me already.

Преследването на военна слава вече ме отвращава.
The pursuit of military glory disgusts me now.

Да, точно, вече ме познаваш.
Yes, exactly, you know me already.

Честно казано много малко неща вече ме изненадват.
To be honest, there is very little that surprises me now.

Нямам против, че вече ме обръснаха.
I don't mind that they have shaved me already.

Вече ме клъвнаха два или три пъти по ръцете"- усмихва се той.
I was there for two or three years,” he smiles.

Когато вече ме нямаше.
When I was no longer.

Вече ме клъвнаха два-три пъти по ръката“, казва той с усмивка.
I already received two or three beak pinches on the arms," he said with a smile.

Вече ме уреди с работа.
I already owe you for this job.

Вече ме заинтригува.
Now I'm interested.