Примери за използване на Вече ме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече ме е виждала?
Beni çoktan gördü.- Ne zaman?Като погледна лицето ти и виждам, че вече ме приемаш по различен начин.
Yüzüne bakınca daha şimdiden beni farklı görmeye başladığını hissediyorum.Вече ме позна, нали?
Вече ме няма.
Вече ме познаваш много по-добре.
Но ти вече ме познаваш.
Ama beni zaten tanıyorsun.Защото Никол и децата вече ме изритаха.
Çünkü Nicole ve çocuklar beni çoktan evden kovdu.Виж, това вероятно е тя и вече ме проверява.
Bak, büyük ihtimâlle bu annemdir. Şimdiden beni kontrol ediyor.Всъщност Пени вече ме чака.
Aslında, Penny tam şimdi beni bekliyor.Вече ме мразят достатъчно.- Не те мразят.
Zaten benden yeterince nefret ediyorlar.Прав е. Вече ме търсят. Карай, Марк.
Haklı, ben zaten aranıyorum.Вече ме слушаш.
Artık beni dinliyorsun.Разбра, че те вече ме взимат.
Beni zaten almış olduklarını anladı.Знаеш ли, моята жена и моят син вече ме чакат.
Çünkü… karım… ve oğlum… şimdiden beni bekliyorlar.Те вече ме мразят.
Benden zaten nefret ediyorlar.Вече ме мрази достатъчно.
Zaten benden yeterince nefret ediyor.Вече ме отлъчиха, Мери,
Ben zaten dışlandım, Mary.Започвате да бълнувате. И вече ме отегчавате.
Saçma konuşuyorsunuz ve artık beni sıkmaya başladınız.Вече ме наблюдават.
Beni zaten gözetliyorlar.Приемното ми семейство вече ме мрази.
Koruyucu ailem zaten benden nefret ediyor.
