ВЕЧНАТА ЗАМРЪЗНАЛОСТ - превод на Английски

• permafrost

Примери за използване на Вечната замръзналост на Български и техните преводи на Английски

Експерти изтъкват, че топящата се вечна замръзналост може да е отделила достатъчно метан, който да е предизвикал изхвърляне на материал и формиране на кухините.
Experts say that melting permafrost may have unleashed enough methane to cause the ejection of material that formed the holes.

В Северното полукълбо, регионите, в които се среща вечна замръзналост, заемат приблизително 25%(23 милиона квадратни километра)
In regions in the Northern Hemisphere where permafrost is found,

Колкото повече вечна замръзналост се топи, толкова повече ферментации се случват по дъното на езерата,
The more the permafrost melts, the more fermentation happens in the bottoms of the lakes,

Изграждането на инфраструктура в един полуостров от вечна замръзналост, тресавища и езера, оказва сериозни последици върху туземния живот на ненетите,
Building infrastructure on a peninsula of permafrost, bogs and lakes has significant consequences for the Nenets' traditional lifestyle,

Вечна замръзналост може да се появи или на сушата(земна пермафрост),
Permafrost can occur either on land(terrestrial permafrost)

В Северното полукълбо, регионите, в които се среща вечна замръзналост, заемат приблизително 25%(23 милиона квадратни километра)
In the Northern Hemisphere, regions in which permafrost occurs occupy approximately 25%(23 million km²)

Понеже строежът е бил върху вечна замръзналост, погребване в материала на пътя е било считано за по-практично, отколкото копаенето на гроб.
As the road is built on permafrost, interment into the fabric of the road was deemed more practical than digging new holes to bury the bodies of the dead.

независимо от суровия си климат и вечна замръзналост, ще се хареса на тези, които обичат необичайни места.
despite its harsh climate and permafrost, appeals to those who like unusual places.

Сибир, Канада са предимно вечна замръзналост- земя, замръзнала от хилядолетия.
Canada are mostly permafrost, ground that has been frozen year-round for millennia.

скали, където земята се изплъзва и показва това- вечна замръзналост.
where the land slips away it exposes this, the permafrost.

От векове огромно количество въглерод е"на склад" под земята в трайно замръзналата почва на Арктика, известна като вечна замръзналост.
For centuries, a massive store of carbon has been locked underground in the Arctic's permanently frozen soil known as permafrost.

познат като вечна замръзналост.
known as permafrost.

тъй като е в зоната на вечна замръзналост, блатата, тайгата или тундрата.
because it is in the zone of permafrost, marshes, taiga or tundra.

включително освобождаването на метан, уловен в сибирската вечна замръзналост, и влиянието на топенето на ледовете в Гренландия върху Антарктика.
including the release of methane trapped in Siberian permafrost and the impact of melting ice in Greenland on the Antarctic.

Вечната замръзналост съдържа въглерод, достатъчен да удвои СО2 в атмосферата.
The world's permafrost stores enough carbon to more than double the CO2 in the atmosphere.

не само от леда и вечната замръзналост.
not just ice or permafrost.

място като станция Игарка, където учените изучават вечната замръзналост от 1930-те години.
where scientists have been studying permafrost since the 1930s.

Почвата на„вечната замръзналост“ е подходящо място, в което бактериите могат да останат живи за много дълъг период.
It turns out that on Earth, frozen permafrost soil is an excellent place where bacteria can stay alive for extended periods of time.

Вечната замръзналост е много добро място за запазнавето на микроби
Permafrost is a very good preserver of microbes

Според настоящите прогнози, вечната замръзналост съдържа приблизително 1500 петаграма въглерод, което се равнява на 1, 5 трилиона метрични тона въглерод.
Recent estimates are predicting that permafrost contains an estimate of 1500 petagrams of carbon, which is the same as 1.5 trillion metric tons of carbon.