ВЗАИМНАТА - превод на Английски

• mutual
• reciprocal
• each other

Примери за използване на Взаимната на Български и техните преводи на Английски

Антагонизмът засили взаимната историческа и антропологична враждебност на арабите и кюрдите.
The situation was intensified by the mutual historical and anthropological hostility of the Arabs and Kurds.

Обемът на взаимната търговия между Русия и.
The volume of bilateral trade between Pakistan and.

Общият дял е около 3/4 от оборота на взаимната търговия със селскостопански продукти.
Their cumulative share is about 3/4 of the mutual agricultural products trade.

Взаимната зависимост между различните видове организации се основава само на тяхната общност и идейно единство,
The reciprocal dependence between the various types of organisation can only be based on their ideological commonality

предубеждения и взаимната подозрителност, които често са в основата на дискриминацията,
preconceived ideas and the reciprocal diffidence that are often at the base of discrimination,

квоти за внос и тарифи- и за увеличаване на взаимната търговия със стоки и услуги.
tariffs and to increase trade of goods and services with each other.

предубеждения и взаимната подозрителност, които често са в основата на дискриминацията,
preconceived ideas and the reciprocal diffidence that are often at the base of discrimination,

квоти за внос и тарифи- и за увеличаване на взаимната търговия със стоки и услуги.
tariffs- and to increase trade of goods and services with each other.

Всяка сетивност на духа се развива чрез взаимната връзка с физическото Аз по време на земния живот.
All the sensibilities of a spirit are cultivated through the reciprocal relationship with the physical self during earthly life.

създаването на изключителна стойност за пазари и клиенти, взаимната ангажираност и силата на културното разнообразие.
outstanding value to clients, and commitment to each other, and strength from cultural diversity.

Във взаимната търговия нациите, които продават най-полезните
In reciprocal trade, the nations that sell the most necessary

да видите увлекателната и емоционална класическа история, която ще ни припомни колко е важна взаимната подкрепа.
emotional classic tale which reminds us how important it is to help each other.

Бих искала да благодаря на г-н Фюле за това, че изрази основната същност на европейската интеграционна политика- взаимната лоялност.
I would like to thank Commissioner Füle for having voiced the central concern of European integration policy: reciprocal loyalty.

квоти за внос и тарифи- и за увеличаване на взаимната търговия със стоки и услуги.
tariffs- and to increase trade of goods and services with each other.

България се задължава да признае разпоредби, които Основните Съюзнически или Асоциирани сили могат да сметнат за благоприятни по отношение на взаимната и доброволна емиграция на лица, които принадлежат към расовите малцинства.
Turkey undertakes to recognise such provisions as the Allied Powers may consider opportune with respect to the reciprocal and voluntary emigration of persons belonging to racial minorities.

провеждани в областта на свободата, сигурността и правосъдието, взаимната подкрепа и съгласуваността между тях следва да се засилва.
justice gradually reach maturity, they should support each other and grow in consistency.

Силен образ, който не може да бъде разбран, освен в духа на взаимната прошка, който характеризира двата дни на духовни размишления.
It is a forceful image, which cannot be understood except in the climate of reciprocal forgiveness that characterized the two days of retreat.

квоти за внос и тарифи- и за увеличаване на взаимната търговия със стоки и услуги.
tariffs- and to increase trade of goods and services with each other.

качеството и взаимната връзка на основните аминокиселини, присъстващи в хранителните пептиди.
quality and reciprocal relationship of the essential amino acids present in food peptides.

квоти за внос и тарифи- и за увеличаване на взаимната търговия със стоки и услуги.
tariffs- and to increase trade of goods and services with each other.