ВЗАИМНИТЕ ФОНДОВЕ - превод на Английски

• mutual funds
• common funds
• mutual fund

Примери за използване на Взаимните фондове на Български и техните преводи на Английски

Докато ETF пасивно инвестират индексни фондове, взаимните фондове имат активно управление.
While index funds are passively managed the mutual funds are actively managed.

Докато ETF пасивно инвестират индексни фондове, взаимните фондове имат активно управление.
In terms of management the index funds are passively managed whereas the mutual funds are actively managed.

Но да се върнем на взаимните фондове.
Let's now come back to the mutual funds.

Държавите-членки изискват от инвестиционните дружества и от управляващите дружества съответно за всеки един от взаимните фондове, които те управляват, да изготвят кратък документ, съдържащ ключова информация за инвеститорите.
Member States shall require that an investment company and, for each of the common funds it manages, a management company draw up a short document containing key information for investors.

Инвестиционно дружество и управляващо дружество, за всеки от взаимните фондове, които то управлява, публикува следното.
An investment company and, for each of the common funds it manages, a management company, shall publish the following.

Някои критици на индустрията казват, че сумата от таксите, които взаимните фондове генерират се натрупва, само защото средния инвеститор не знае какво плаща.
Some critics of the industry say that mutual fund companies get away with the fees they charge only because the average investor does not understand what he/she is paying for.

които съчетават характеристиките от една страна на взаимните фондове от отворен тип, а от друга страна
are a type of mutual fund that combines features of an open-ended fund

по-ниски такси и комисиони от взаимните фондове, което ги прави по-добри инвестиционни алтернативи за инвеститорите.
lower fees than mutual fund shares, making them an attractive alternative for individual investors.

представляват фондове, които съчетават характеристиките от една страна на взаимните фондове от отворен тип, а от друга страна на фондовете от затворен тип.
is a variation that combines aspects of both the open-end mutual fund and closed-end funds..

Например, препоръчителният период за инвестиции във взаимните фондове на Ди Ви Асет Мениджмънт съответно е.
For example, the advisable terms for investments in the mutual funds of DV Asset Management are as follows.

Активите на взаимните фондове(финансови инструменти,
The assets of the Mutual Funds( financial instruments)

Слабо представяне- Взаимните фондове вършат доста лошо в сравнение с други взаимни фондове
Weak performance- The mutual funds do pretty poorly when compared to other mutual funds

Висока ликвидност на направената инвестиция, поради задължението на взаимните фондове при поискване да изкупуват обратно акциите или дяловете от своите инвеститори.
High liquidity of the investment due to the obligation of the mutual funds to redeem the shares or units from the investors upon request.

проблемът е, че взаимните фондове в рамките на тези средства за целевата дата обикновено са доста груби.
the problem is that the mutual funds within these target date funds are usually pretty cruddy.

По света, а и у нас взаимните фондове съществуват в две основни форми- дружествена и договорна.
Around the world and in our country, the mutual funds exist in two main forms- corporate and contractual.

Много пъти взаимните фондове, предлагани в подсметката на променливите анюитети, не са толкова големи.
A lot of times, the mutual funds offered in the subaccount of variable annuities aren't that great.

Според инвестиционната стратегия, която следват, взаимните фондове се класифицират в четири основни групи.
According to the investment strategy which they follow, the mutual funds are classified in four main groups.

наложени от взаимните фондове, които са основните инвестиционни опции за Вашата променлива анюитет".
expenses imposed by the mutual funds that are the underlying investment options for your variable annuity.

По-важно обаче за инвеститорите е да знаят, че взаимните фондове се различават по инвестиционната си стратегия.
However, for the investors it is more important to know that the Mutual Funds differ in their investment strategy.

Уверете се, че сте разкрили всички допълнителни такси, които взаимните фондове или ETFs биха могли да спечелят.
Make sure to uncover any additional fees the mutual funds or ETFs might earn.