ВЗАИМНИТЕ - превод на Английски

• mutual
• reciprocal
• each other's
• tit-for-tat

Примери за използване на Взаимните на Български и техните преводи на Английски

Но най-вече възпявам взаимните мисли, които ни събраха в тъмнината в този час.
I sing a common thought That joins us in the dark and golden hours.

Разнообразие от инвестиционни възможности- взаимните фондове имат различни инвестиционни цели
Each Multi-Fund Investment Option has a different investment objective

Взаимните им интереси и сходни характери правят от тях чудесна двойка.
Their common interests and similar personalities make them a very compatible pair.

Истината е наука за взаимните разумни отношения между хората.
The Truth is a science of the mutual, sensible relations of people.

Можете да подновите взаимните ласки.
You can resume fondling each other.

но имахме взаимните си симпатии и уважение.
but we had a mutual, quiet understanding.

САЩ и Турция отменят взаимните санкции върху министри.
Turkey and the United States on Friday lifted sanctions against each others' ministers.

Кралство Мароко относно взаимните мерки за либерализация по отношение на селскостопански и риболовни продукти(B7-0047/2012)(гласуване).
Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products(B7-0047/2012)(vote).

Нашите курсове насърчават участниците да ценят взаимните силни страни
Our courses encourage participants to value each other's strengths and differences

Кралство Мароко относно взаимните мерки за либерализация по отношение на селскостопански и риболовни продукти.
Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products.

Взаимните права и задължения на родители
The reciprocal rights and duties of parents

винаги се вслушваме във взаимните си интереси.
by this I mean we keep in mind each other's interests.

Споразумение между ЕС и Кралство Мароко относно взаимните мерки за либерализация по отношение на селскостопански и риболовни продукти.
EU/Morocco Agreement concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products.

Сийл подновяваха взаимните си обети пред семейството и приятелите.
Seal renewed each other's vows in front of family and friends.

Взаимните договорености за защита се спазват само ако членовете спазват правилата на сдружението и решенията на неговия съд.
The reciprocal arrangements for protection would be maintained only if a member complied with the association's rules and its court's rulings.

да се оставят само взаимните данъци.
charge only Reciprocal Tariffs.

те са в състояние да изразят своята лична гледна точка и стойности на взаимните отношения и действа по съответния начин.
they are able to state their personal perspective and values of the reciprocal relations and act accordingly.

смята взаимните посещения на арменски
considers the reciprocal visits of Armenian

да предвидим следствията от взаимните им влияния.
to foresee the effects of their reciprocal influence.

Международните отношения не могат да бъдат доминирани от военната сила, взаимните заплахи и афиширане на ядрените арсенали.
International relations cannot be dominated by military forces, by reciprocal intimidation, by ostentation of military arsenals.".