MUTUALE - превод на Български

• взаимни
• взаимоспомагателни
• взаимозастрахователните
• взаимните
• взаимоспомагателните
• взаимно
• взаимна
• взаимозастрахователното
• взаимозастрахователни

Примери за използване на Mutuale на Румънски и техните преводи на Български

Program de măsuri pentru punerea în aplicare a principiului recunoaşterii mutuale a hotărârilor în materie civilă
Програма от мерки за„изпълнение на принципа за взаимно признаване на съдебните решения в областта на гражданското

Conținutul informațiilor care trebuie incluse în raportul anual privind fondurile mutuale, menționat la articolul 51 alineatul(3) litera(d).
Съдържание на информацията, която се включва в годишния доклад относно взаимоспомагателните фондове, посочен в член 51, параграф 3, буква г.

şi fondurile mutuale index pentru a alege de la care vă permit,
и индекса на взаимните фондове да избирате,

fonduri mutuale, derivate, mărfuri şi imobiliare.
запасите търговия, взаимоспомагателни фондове, производни, продоволствия и недвижими имоти.

gestionarea fondurilor mutuale și privind acordarea de plăți compensatorii fermierilor, principii care trebuie să includă în special.
на създаването и управлението на взаимоспомагателните фондове за отпускане на компенсаторни плащания на земеделските стопани включват по-специално.

Prin intermediul sistemului de decontări mutuale WebMoney(cu condiția ca deținătorul de pungă să dețină un certificat oficial);
Чрез системата за взаимно уреждане WebMoney(при условие, че притежателят на кесията притежава официален сертификат);

şi de fondurile mutuale in Rusia.
както и взаимните фондове в Русия.

mai ales inductanţei mutuale.
проводниците влизат в игра, особено взаимна индуктивност.

gestionarea fondurilor mutuale, principii care trebuie să includă în special.
създаване и управление на взаимоспомагателните фондове, следва да включват по-специално.

Cel puţin jumătate dintre cotizaţiile percepute pentru activităţile acoperite prin prezenta directivă provin de la persoane membre ale societăţii mutuale.
Най-малко половината от получените вноски в рамките на дейностите, покрити от настоящата директива, произхожда от лицата, участващи във взаимозастрахователното дружество.

asigurării securității juridice și garantării intereselor mutuale.
което е необходимо за гарантиране на правна сигурност и за гарантиране на взаимните интереси.

Bicalutamid 150 mg este comercializat în UE respectând procedurile de aplicare naţionale a recunoaşterii mutuale.
Бикалутамид 150 mg се употребява в ЕС съгласно националните процедури и процедурите по заявления за взаимно признаване.

capitalul privat și fondurile mutuale sunt pentru investiții.
частните инвестиции и взаимните фондове са за инвестирането.

comisioane mai mici decât fondurile mutuale, ceea ce le face o alternativă atractivă pentru investitorii individuali.
по-висока дневна ликвидност и по-ниски такси и комисиони от взаимните фондове, което ги прави по-добри инвестиционни алтернативи за инвеститорите.

Capitalul social vărsat sau, în cazul unei întreprinderi mutuale de reasigurare, fondul inițial vărsat efectiv,
Платеният акционерен капитал или, в случай на взаимозастрахователно предприятие, ефективният първоначален фонд плюс всички сметки на членове,

Avantajul Fondurilor Mutuale este că oferă investitorilor mai mici posibilitatea de a investi în portofolii complexe
Едно от основните предимства на взаимния фонд е, че той дава достъп и възможност на дребните инвеститори до професионално управлявани,

Actul fondator asupra relațiilor mutuale, cooperării și securității între NATO
От една страна беше подписан на 27 май 1997 г. в Париж основополагащият акт за отношенията, сътрудничеството и взаимната сигурност между НАТО

Realizarea dependentei mutuale in grup, in societate,
Осъзнаването на взаимната зависимост в групата,

Cheltuielile administrative aferente creării fondurilor mutuale repartizate pe o perioadă de maximum trei ani într-un mod degresiv.
Административните разходи за създаване на взаимоспомагателния фонд, разпределени през максимум три години така, че да намаляват прогресивно;

suntem conştienţi de importanţa încrederii mutuale.
ние знаем колко важно е взаимното доверие.