ВЗАИМНОСТТА - превод на Английски

• reciprocity
• mutuality
• reciprocal

Примери за използване на Взаимността на Български и техните преводи на Английски

Основните характеристики на тази естетика са взаимността и съвместното възникване, които трансформират и двата аспекта на процеса.
Its main characteristics are mutuality and co-creation that transform both aspects of the process.

От 31 октомври до 16 ноември Венера ще се върне в дома на замечтаните Везни- владетел на отдадените отношения, взаимността и брака.
Then from October 31 to November 16, Venus will back into her home sign of dreamy-eyed Libra, the ruler of committed relationships, mutuality and marriage.

консултантски услуги, в съответствие с принципа на взаимността.
consultancy services in line with the principle of mutuality.

да изследват царствата на пробудените взаимоотношения в взаимността.
explore the realms of awakened relationship in mutuality.

безпокойство за това, и вместо да вярвам в взаимността на връзката и практика благодарност за реципрочност.
instead I trust in the mutuality of the relationship and practice gratitude for the reciprocity.

Никой на никого и за нищо не е длъжен- ние просто се придържаме към сътрудничеството, връзката, взаимността.
No one owes anyone anything- we just maintain mutuality, connection, and collaboration.

От 31 октомври до 16 ноември Венера ще се върне в дома на замечтаните Везни- владетел на отдадените отношения, взаимността и брака.
Then from October 31 to November 16, Venus will back into her home sign of fair-minded Libra, the ruler of committed relationships, mutuality and marriage.

А самият той е символ именно на обединението и взаимността на множеството творци участвали в изграждането му в продължение на векове.
The monument itself is a symbol of the unification and the reciprocity of a great amount of artists involved in its construction during the centuries.

Сълзи се стекли от очите и на двамата, не заради жеста им, а заради взаимността на тяхната любов!
Tears flowed simultaneously from their eyes, not for the futility of their actions, but for the reciprocity of their love!

Като разширяваш принципа на взаимността, обединявайки труда на всяка група в работнически общества,
Extend the principle of mutuality that unites the workers of each group to all the Workers' Associations as a unit,

Един от акцентите в изказването му беше поставен върху взаимността в процеса на участие на страните членки в този механизъм
One of the focal points of his speech was placed on the reciprocity in the process of participation of the member states in this mechanism

Семейството, разглеждано като естествена социална единица, което благоприятства максималната реализация на взаимността и допълването между мъжа
The family, seen as a natural social unit which favours the maximum realisation of the reciprocity and complementarity between men

която надхвърля границите на условността и взаимността.
a love that overflows the boundaries of conditionality and mutuality.

Искате взаимност, любов и радост.
Want reciprocity, love and joy.

Значение на интергенерационната взаимност за човешкото развитие.
Importance of intergenerational mutuality of human development.

Равна и съвършена взаимност рядко може да се поддържа постоянно.
Equal and perfect reciprocity can rarely be maintained constantly.

Показвайте уважение и взаимност един към друг.
Show respect and mutuality for each other.

Взаимност в международното частно право.
Reciprocity in Private international law.

Българо-хърватската взаимност на полето на образованието,
Bulgarian-Croatian reciprocity in the field of education,

Филипини леки коли взаимност.
The Philippines cars mutuality.