MUTUALITY - превод на Български

• взаимност
• реципрочност
• взаимодействие
• взаимността

Примери за използване на Mutuality на Английски и техните преводи на Български

The principle of mutuality must be preserved
Принципът на реципрочност трябва да бъде запазен,

In general, the principle of mutuality, no doubt, is a basic principle in this sanctions exchange.
Като цяло принципът на реципрочност, несъмнено, в такъв санкционен обмен е основен принцип.

Father presupposes equality of communication and mutuality of sympathetic understanding;
Отца предполага равни комуникация и взаимодействие на симпатиковата разбиране;

In general, the principle of mutuality, of course, is the basic principle in such exchange of sanctions.
Като цяло принципът на реципрочност, несъмнено, в такъв санкционен обмен е основен принцип.

The mutuality of their relationship is indicated by certain stories in the Sayings of the Desert Fathers,
Взаимността на тази връзка също е засвидетелствана в истории от Апофтегмите на отците-пустинници,

I claim no allure of my own, suggesting only the mutuality of our interests concerning the upcoming elections grants my suit some small virtue.
Предполагам само, че взаимността на интересите ни относно наближаващите избори ще удовлетвори молбата ми за някоя малка добродетел.

Its main characteristics are mutuality and co-creation that transform both aspects of the process.
Основните характеристики на тази естетика са взаимността и съвместното възникване, които трансформират и двата аспекта на процеса.

Then from October 31 to November 16, Venus will back into her home sign of dreamy-eyed Libra, the ruler of committed relationships, mutuality and marriage.
От 31 октомври до 16 ноември Венера ще се върне в дома на замечтаните Везни- владетел на отдадените отношения, взаимността и брака.

consultancy services in line with the principle of mutuality.
консултантски услуги, в съответствие с принципа на взаимността.

explore the realms of awakened relationship in mutuality.
да изследват царствата на пробудените взаимоотношения в взаимността.

instead I trust in the mutuality of the relationship and practice gratitude for the reciprocity.
безпокойство за това, и вместо да вярвам в взаимността на връзката и практика благодарност за реципрочност.

No one owes anyone anything- we just maintain mutuality, connection, and collaboration.
Никой на никого и за нищо не е длъжен- ние просто се придържаме към сътрудничеството, връзката, взаимността.

Then from October 31 to November 16, Venus will back into her home sign of fair-minded Libra, the ruler of committed relationships, mutuality and marriage.
От 31 октомври до 16 ноември Венера ще се върне в дома на замечтаните Везни- владетел на отдадените отношения, взаимността и брака.

By then, I hope that we will have had more success in requiring mutuality in our relationships with third countries.
Надявам се дотогава да сме постигнали повече успех в изискването на взаимност в отношенията ни с трети страни.

And that we should at once, announce to the world, our determinations to insist upon this mutuality of non-intervention, as a sacred principle of the international law.
Ние незабавно трябва да обявим пред света твърдото си решение да настояваме за взаимност при отказа от интервенция като свещен принцип на международното право.

The Republic recognizes the social function of the cooperative with a mutuality purpose and that is not driven by private profit.
Републиката признава социалната функция на кооперацията с характер на взаимност и без цели на частна спекулация.

And yet there are other people I observed who had what I called a mutuality mindset.
Но имаше и друг тип хора, които наблюдавах- те имаха така наречената от мен нагласа за взаимност.

And there is an element, of course- a very important element- of mutuality and cooperation in this.”.
Съществува, разбира се, един много важен елемент: на реципрочността и на сътрудничеството.".

We are satisfied that the solution found is based on the principle of phasing and mutuality which our country has been consistently supporting at every stage of these complicated negotiations,” says Vlad Putin, the leader of the country that made Iranian nuclear power a possibility.
Удовлетворени сме, че в основата на намереното решение стои принципът на етапност и реципрочност, който нашата страна отстояваше последователно през всички етапи на тези сложни преговори”, се казва в изявление на Путин.

Responsibility, Mutuality, Efficiency and Freedom- inspire our more than 100,000 Associates to take action every day to help create a world tomorrow in which the planet, its people and pets can thrive.
отговорност, взаимодействие, ефективност и свобода- вдъхновяват повече от 125 000 сътрудници да предприемат действия, така че да създават свят, в който планетата, хората и домашните любимци процъфтяват.